We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faksem lub pocztą elektroniczną
faksem lub e-mail
faksem lub e-mailem
za pośrednictwem faksu lub poczty elektronicznej
za pośrednictwem telefaksu lub poczty elektronicznej
za pośrednictwem faksu/ e-maila
za pośrednictwem faksu lub e-maila
Bestellen Sie unsere Werbemittel ganz einfach per Fax oder E-Mail.
Nasze materiały reklamowe możesz zamówić wygodnie faksem lub pocztą elektroniczną.
Diese Kontaktaufnahme kann per Post, telefonisch, per Fax oder E-Mail erfolgen.
Kontakt taki może odbywać się pocztą, telefonicznie, faksem lub pocztą elektroniczną.
Im Fall von unerwarteten Ereignissen bitte Ihre Reservierung per Fax oder E-Mail.
W przypadku nieoczekiwanych zdarzeń można anulować rezerwację faksem lub e-mail.
Stornierungen und Änderungen ohne Anklage oder Strafe muss mindestens 72 Stunden vor Ihrer geplanten Ankunft in eine schriftliche Mitteilung gemacht werden, unter Angabe der Buchungsnummer, entweder per Fax oder E-Mail.
Odwołania i zmian bez jakiejkolwiek opłaty lub kary muszą być dokonane co najmniej 72 godziny przed planowanym przyjazdem w pisemnym komunikacie, powołując się na numer rezerwacji, faksem lub e-mail.
Sie erhalten daher Ihre Buchungsbestätigung in der Regel per Fax oder E-Mail. Auf Wunsch auch als SMS auf das Fahrer-Handy.
Więc na ogół otrzymują potwierdzenie rezerwacji faksem lub e-mailem, lub możemy wysłać przez SMS do twojego kierowcy telefonu komórkowego.
durch elektronische Zustellung wie beispielsweise per Fax oder E-Mail, bei der der Antragsgegner eine Empfangsbestätigung unter Angabe des Empfangsdatums unterzeichnet und zurückschickt.
doręczenie drogą elektroniczną, np. faksem lub e-mailem, potwierdzone pokwitowaniem odbioru, zawierającym datę odbioru, podpisanym i zwróconym przez pozwanego.
Die nicht per Fax oder E-Mail eingereichten Angebote müssen in doppeltem versiegelten Umschlag an der betreffenden Anschrift eingehen.
Oferty przedstawione inaczej niż faksem lub pocztą elektroniczną muszą dotrzeć pod dany adres w podwójnej zapieczętowanej kopercie.
Anmeldung per Fax oder E-Mail.
Rejestracja faksem lub pocztą elektroniczną.
Einfach per Fax oder E-Mail.
Tylko faksem lub e-mail.
Die Stornierung kann von Ihnen im Abschnitt „Meine Buchung" der Website oder schriftlich per Fax oder E-Mail erfolgen.
Anulowanie rezerwacji jest możliwe z podstrony "Moja rezerwacja" witryny internetowej lub na piśmie, faksem lub pocztą elektroniczną.
wöchentliche Übermittlung der Fangdaten, einschließlich der in den seychellischen Gewässern an Bord genommenen Fang- und Beifangmengen, per Fax oder E-Mail oder mit anderen Kommunikationsmitteln.
raz w tygodniu przekazują faksem lub pocztą elektroniczną, bądź za pomocą innych środków komunikacji, dane dotyczące połowów, w tym wielkości połowów i przyłowów dokonanych na wodach Seszeli.
In Beantwortung der obengenannten Mitteilung übermittelt die mauretanische Küstenwache innerhalb von zwölf Stunden per Fax oder E-Mail ihr Einverständnis an den Kapitän oder seinen Stellvertreter, mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union.
W odpowiedzi na powiadomienie, o którym mowa powyżej, w terminie następnych 12 godzin mauretańska straż przybrzeżna powiadamia o swojej zgodzie kapitana lub jego przedstawiciela, faksem lub pocztą elektroniczną z kopią do delegatury Unii Europejskiej.
Die Bescheinigungsanträge sind per Fax oder E-Mail an die zuständige Behörde in dem Mitgliedstaat zu richten, in dem das Unternehmen zugelassen wurde.
Wnioski o wydanie świadectw przedsiębiorstwa przesyłają faksem lub pocztą elektroniczną do właściwego organu w państwie członkowskim, w którym zostały zatwierdzone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.