Vertaling van "physik-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Mittelpunkt des Lehrplans stehen eine Reihe von Mathematik-, Physik- und Ingenieurkursen, die analytische und gestalterische Fähigkeiten fördern, die auf eine Reihe von Ingenieursdisziplinen angewendet werden können.
Podstawą programu nauczania jest ciąg kursów z matematyki, fizyki i inżynierii, które wspierają umiejętności analityczne i projektowe, które można zastosować w wielu dziedzinach inżynierii.
Die Verwendung von Radioisotopen in der Biophysik und Molekularbiologie eignet sich als Diskussionsgrundlage für den fortgeschrittenen Physik- oder Biologieunterricht, oder für einen Chemieunterricht eines mittleren Schwierigkeitsgrads.
Badanie zastosowania radioizotopów, takich jak radiowęgiel w biofizyce i biologii molekularnej może być użyte jako podłoże do dyskusji podczas lekcji fizyki lub biologii na poziomie rozszerzonym, lub na lekcji chemii na poziomie średniozaawansowanym.
Er wird für die Maßnahmen des Rates im Bereich der Physik- und Ingenieurwissenschaften zuständig sein.
Będzie odpowiedzialny za działania ERC w dziedzinie nauk fizycznych i inżynieryjnych.
"Sie wird Forscher und Erfinder aus allen Fachrichtungen, einschließlich der Physik- und Sozialwissenschaften, der Künste und Geisteswissenschaften, zusammenbringen, die die Herausforderungen und Chancen einer immer vielfältigeren Welt angehen werden", sagte er.
Zgromadzi ono naukowców i innowatorów ze wszystkich dyscyplin, w tym nauk fizycznych i społecznych, sztuki i nauk humanistycznych, by zmierzyli się z wyzwaniami i możliwościami oferowanymi przez coraz bardziej różnorodny świat - powiedział.
Der Unified-Graphics-Core führt eine dynamische Zuweisung der Rechenleistung für Geometrie-, Vertex-, Physik- und Pixel-Shading-Prozesse durch und sorgt so für eine Steigerung der effektiven Grafikleistung.
W pełni zunifikowany zestaw jednostek obliczeniowych dynamicznie przydziela moc obliczeniową dla operacji przetwarzania geometrii, fizyki, pikseli lub oświetlenia, zapewniając wydajność do 2x wyższą niż poprzednia generacja procesorów graficznych.
Die einheitliche Architektur von NVIDIA ermöglicht eine dynamische Zuweisung der Rechenleistung für Geometrie-, Vertex-, Physik- und Pixel-Shading-Prozesse je nachdem, was gerade benötigt wird.
Zunifikowana architektura NVIDIA dynamicznie przydziela moc obliczeniową dla operacji przetwarzania geometrii, wierzchołków, fizyki lub cieniowania pikseli w zależności od aktualnych potrzeb.
PHYWE hat sich als einer der weltweit größten Anbieter von Lehrmitteln für den Physik-, Chemie- und Biologieunterricht einen Namen gemacht.
Firma Phywe stała się sławna jako jedna z największych na świecie firm oferujących materiały dydaktyczne do zajęć z fizyki, chemii i biologii.
Unter neuen Fachrichtungen gibt es u.a.: Erdbeschreibung - Studium an der Fakultät für Geographische und geologische Wissenschaften, Rehabilitation von Personen mit Autismus-Spektrum-Störungen - das ist eine Fachrichtung im Studiengang Sonderpädagogik, Physik- und Chemieunterricht in Studiengängen Physik und Chemie.
Wśród nowych specjalności są między innymi: geografika - studia na Wydziale Nauk Geograficznym i Geologicznych, rehabilitacja osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu - to specjalność na kierunku pedagogika specjalna, czy nauczanie fizyki i chemii na kierunkach fizyka i chemia.
Mehr als 30 eigentümliche Puzzles, einschließlich logik-, physik- und gedächtnisorientierter Aufgaben.
Ponad 30 unikalnych wyzwań polegających na logicznych, fizycznych i pamięciowych zagadkach.
Verschiedene Physik- & Fahrzeugkorrekturen und Verbesserungen.
Różne poprawki i usprawnienia dotyczące fizyki i pojazdów.
Im Programm ist daher für jeden etwas dabei: von Physik- und Chemievorführungen bis hin zum Expertenseminar in Kampfkünsten.
Każdy znajdzie w nim coś dla siebie - obejmuje on zagadnienia od pokazów fizycznych i chemicznych do zajęć ze sztuk walki.
2.4 Nach Auffassung des BIPM wird die Entwicklung interdisziplinärer Gebiete wie z. B. Nanotechnologie, moderne Werkstoffe und Werkstoffeigenschaften schon bald eine Reihe von Normen für die neuen Referenzmessungen im Physik- und Chemiebereich erfordern2.
2.4 Według BIPM "rozwój międzydyscyplinarnych dziedzin, takich jak nanotechnologia i zaawansowane materiały oraz własności materiałów, spowoduje, że niedługo pojawi się zapotrzebowanie na pewną liczbę norm dla nowych miar odniesienia w dziedzinie fizyki i chemii"2.
Am besten bleiben die Physik- und Mathe-Bücher zusammen, für die ersten beiden Stunden.
Lepiej jest trzymać książki do nauki i matematyki razem, ponieważ to są twoje pierwsze lekcje w dniu.
