Dies geschieht durch physische, administrative, organisatorische und technische Maßnahmen.
Wykorzystuje w tym celu środki fizyczne, administracyjne, organizacyjne i techniczne.
Aber die physische Atemaktion ist nicht die wahre Ursache für den Herzschlag.
Ale fizyczne działanie oddechu nie jest prawdziwą przyczyną bicia serca.
Vögel sind nicht nur auf physische Kraft angewiesen, um fliegen zu können.
Ptaki nie zależą tylko od siły fizycznej, aby latać.
Es gibt keine logische oder physische Möglichkeit, dass Ihre Erinnerungen echt sind.
Nie ma żadnej logicznej czy fizycznej możliwości, aby wasze wspomnienia były prawdziwe.
Sport ist sowohl für die physische als auch die geistige Gesundheit förderlich.
Aktywność fizyczna jest korzystna zarówno dla zdrowia fizycznego jak i psychicznego.
Nun, durch Sie ist es möglich die physische Welt zu verändern.
I cóż, teraz, dzięki wam możliwa jest zmiana świata fizycznego.
Der Datensatz wird physische, biochemische, genetische und Bilddaten enthalten.
Zbiór zawierać będzie dane fizyczne, biochemiczne, genetyczne oraz pochodzące z obrazowania.
Die Kombination aus beiden produziert heftige physische, emotionale und mentale Abweichungen.
Kombinacja tych czynników tworzy nowe lub silniejsze fizyczne, emocjonalne i mentalne anomalie.
Er projiziert die elektrische Energie deines Nervensystems in die physische Welt.
Transmituje energię elektryczną z twojego układu nerwowego do świata fizycznego.
Sie umfasst physische, chemische und biologische Prozesse zur Beseitigung von Schadstoffen.
Obejmuje procesy fizyczne, chemiczne i biologiczne stosowane w celu usunięcia zanieczyszczeń.
Jede physische oder mentale Anspannung durch den vorherigen Schuss muss gelöst werden.
Wszystkie fizyczne lub psychiczne napięcia powstałe podczas poprzedniego strzału muszą być wyciszone.
Wenn diese Gesetze übertreten werden, werden unweigerlich physische Krankheiten folgen.
Jeśli te prawa zostaną naruszone, nieuchronnie nastąpią fizyczne choroby.
Die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Anlagen wird durch physische Schutzmaßnahmen gewährleistet.
Posiadamy wdrożone środki ochrony fizycznej zapewniające bezpieczeństwo naszym pracownikom i urządzeniom.
