Zjednoczone Królestwo i Irlandia w dalszym ciągu zobowiązane byłyby do ustalenia daty zakończenia obowiązujących zwolnień (pinta, mila, uncja troy).
Das Vereinigte Königreich und Irland müssten einen Zeitpunkt für das Auslaufen ihrer Ausnahmereglung für die Verwendung der Einheiten Pint, Meile und Feinunze festsetzen.
1.3 W dyrektywie zobowiązuje się również Wielką Brytanię oraz Irlandię do wyznaczenia ostatecznego terminu dotyczącego zwolnień dla jednostek: pinta, mila i uncja troy.
1.3 Die geltende Richtlinie verpflichtet das Vereinigte Königreich und Irland außerdem, einen Zeitpunkt für das Auslaufen ihrer Ausnahmeregelungen festzusetzen, die ihnen die Verwendung der Einheiten Pint, Meile und Feinunze erlauben.
To, mój przyjacielu, jest pinta.
Jedna pinta na nas 4?
Nur ein Pils für uns fünf?
Cual pinta tu prefere? - Którą farbę wolisz?
Cual pinta tu prefere? - Welche Farbe bevorzugen Sie?
Podobnie w Hiszpanii, gdzie zamiast powiedzieć "źle wyglądasz" mówimy "tienes más mala pinta que un rumano" ("wyglądasz gorzej niż Rumun"). Także w Polsce wyrażenie "co za Rumun" załatwia sprawę.
Ähnlich klingt es in Spanien, nur, dass hier bei ungepflegtem Auftreten die Rumänen für das Klischee herhalten müssen: tienes más mala pinta que un rumano ("Du hast ja noch eine schlimmere Miene als ein Rumäne").
To najlepsza pinta na Blaire Market.
Das ist das beste Bier auf dem Blaire Market.
Jednym z kluczowych czynników napędowych tego ruchu piwnego jest Pinta.
Einer der treibenden Faktoren in dieser Entwicklung ist Pinta.
Nowoczesne zbiorniki dla nowego browaru PINTA
Neue hochmoderne CCT-Gärtanks und BBT-Lagertanks für PINTAs neue Brauerei
Pinta, zgadza się. I...?
Pinta, genau, und...
Restauracje w pobliżu lokalizacji: La Pinta
Restauracje w pobliżu lokalizacji: La Pinta
