Vertaling van "plantschen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem gibt es einen separaten Kinderpool, wo die Kleinen sicher plantschen können.
Jest tu także oddzielny brodzik, w którym najmłodsi mogą się bezpiecznie bawić.
Nun muss er sich entscheiden, ob er zum Strand geht oder im Pool plantschen will.
Teraz Jake musi zdecydować, czy idzie na plażę czy na basen.
Natürlich können die Kleinen im Fluss plantschen oder an den vielen kleinen Stränden spielen.
Mogą oczywiście wskoczyć do wody lub bawić się na wielu małych plażach.
Das Hauptgebäude ist ein vor kurzem renoviertes 300-Jahre-altes Landhaus, wo man gemütlich in einem Schwimmbecken plantschen kann und den fantastischen Ausblick an die schöne Umgebung genießen kann.
Główny budynek jest niedawno odnowiony 300-letni domek, gdzie można pluskać się w basenie i cieszyć się wspaniały widok na okolicę.
Du kannst nicht mal gut plantschen.
Die Lage direkt am See ist traumhaft; die Kinder konnten in dem seichten Wasser gut plantschen und baden, die Boote liegen direkt am Haus.
Położenie nad jeziorem jest fantastyczny; dzieci mogły również pluskać w płytkiej wodzie i pływać, łodzie są w domu.
Sich wie Fische fühlen können sie, wenn sie stundenlang in einem der zahlreichen Wasserparks der Kanarischen Inseln plantschen.
Poczują się jak ryby, spędzając całe godziny w wodzie w dowolnym z licznych parków wodnych Wysp Kanaryjskich.
Fahren Sie Tretboot, plantschen Sie mit den Kindern oder entspannen Sie einfach in der Sonne am Ufer vom Chalain-See.
Wskakuj na rower wodny, do wody wraz z dziećmi albo po prostu zrelaksuj się w promieniach słońca na brzegach jeziora Chalain.
Nach Herzenslust plantschen: Ferienhäuser mit eigenem Pool
Prywatna zabawa w wodzie: Domy wakacyjne z basenami
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden, der sich ideal zum Entspannen am Pool oder zum Plantschen mit der Familie eignet.
Do dyspozycji Gości jest także kryty basen, który jest doskonałym miejscem na relaks przy basenie lub rozkoszowanie się rodziną.
Sei es ein Helikopter-Flug über einen qualmenden Vulkan oder das Plantschen in kristallklarem Wasser mit den Delfinen.
Na przykład latanie helikopterem nad wulkanem, albo pływanie z delfinami w kryształowo czystych wodach.
Die Jahre fliegen mit Plantschen im Fluss vorbei, die Wintertage wiederum mit Gesang und Witzen auch in der Küche von Kolesárová-Familie.
Lata mijają się pluskaniem w rzece, zimy piosenkami i żarcikami w kuchni domu Kolesarów.
