Vertaling van "plappert" in Pools
Der plappert schon zu lange allein in seinem großen Haus vor sich hin.
Już za długo sam się obijał po tym wielkim domu.
Das plappert er schon, seit wir ihn gefunden haben.
On był pechowy od czasu jak go znaleźliśmy.
Wenn Luca plappert, sitzen wir alle in der Klemme.
Beachten Sie meine Frau nicht, sie plappert zu viel.
Und ich wusste, dass wir auf Lily zählen konnten, dass sie plappert.
A ja wiedziałem, iże nie można liczyć na Lily.
Er geht einfach nur von einem Restaurant ins nächste und plappert über Wein.
On po prostu ciągle w ruchu od jedna restauracja do następnego, blabbing o winie.
Nun, der Falke plappert nicht mehr, bis ich ihr Rätsel gelöst habe.
Sokół nic więcej nie powie dopóki nie rozwiążę jej zagadki.
Weil diese Stimme in unserm Kopf plappert, glauben wir, dass es ein solides "Ich" dort drinnen gibt.
Ponieważ mamy ten głos gadający w naszych głowach sądzimy, że jest tam wewnątrz jakieś solidne "ja".
Er plappert den Scheiß nur nach.
Wenn jedoch das erwachsene Kind, das bereits mit Zuversicht das Laufen und Spielen gelernt hat, immer noch plappert, berührt es nicht mehr, sondern macht sich Sorgen: Ist alles in Ordnung mit ihm, gibt es Verzögerungen in seiner Entwicklung?
Jednakże, jeśli dorosłe dziecko, które już nauczyło się chodzić i bawić się z ufnością, wciąż papla, to już nie dotyka, ale powoduje obawy: czy wszystko w porządku z nim, czy są jakieś opóźnienia w jego rozwoju?
Er geht einfach nur von einem Restaurant ins nächste und plappert über Wein.
Chodzi od restauracji do restauracji i nawija o winie.
Jeder plappert über ein Paar Schuhe, die für Nicht-Walküren gemacht wurden.
Wszyscy trajkoczą o parze ciżemek stworzonych dla nie walkirii.
