Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platsch
Geflecteerde vorm van platschen
Vertaling van "platsch" in Pools
prostu... pff
Ramone flog durchs Fenster, platsch.
Ramone wyleciał przez to okno... i bum.
Das männliche Opfer stand hier, und der Killer wuchtete das Messer in die Schulter, durchtrennte die Karotis-Arterie, und platsch.
Męska ofiara stała tutaj, a zabójca wbił mu nóż w bark, rozciął tętnicę szyjną, i... blah!
Blies sich den Kopf weg, platsch!
Urwało mu pół głowy.
Ramone flog durchs Fenster, platsch.
Ramone wypadl przez to okno, buch.
Anscheinend hat er im Rückspiegel sein Spiegelbild gesehen, und das hat ihn so erregt, dass seine Radlerhose geplatzt ist und sich in der Kette verfangen hat, und platsch, lag er auf dem Gesicht.
Najwyraźniej zamyślił się zapatrzony w lusterko, i to go tak zauroczyło że rozerwało jego slipy i wyleciały jego instrumenty i rzuciło go na twarz.
Die Glocke treibt ihn in die Äste, wo Gewichte den Baum zurückbiegen und ihn in den Teich katapultieren, und platsch!
Dzwonek wypłoszy go na samą górę, ciężarki odciągną czubek drzewa, a potem wystrzelą go w stronę stawu. A tam chlup!
Weil ich zwei Zeugen habe, die schwören, dass Madoff hier mitten in der Luft für gute zehn Sekunden geschwebt hat, dann nach unten schaute und platsch.
Dwóch świadków przysięga, że Madoff lewitował w powietrzu przez dobre 10 sekund, po czym spojrzał w dół i plask.
Das gibt 'nen Platsch.
Ten to dopiero się rozkwasi.
Du weißt schon, Sal... Platsch.
No wiesz, Sal...
Allerdings. Er stand am Ufer der Unsicherheit und hat sich reinfallen lassen. Platsch.
Pewnie - Był na brzegu moża pewności siebie i wszedł nie o tak, z pluskiem Odważnie, nie?
Platsch, wirf Kiesel Wenn sie wegschaut Wenn sie wegschaut Wo ist es?
Plusk, rzucaj kamyczki Siostra nie patrzy Siostra nie patrzy Gdzie to jest?
Wir fangen hier oben auf dem Boot an, trotz aller hochmodernen, teuren Ausrüstung ist das immer noch der beste Einstieg - platsch!
Zaczynamy klasycznie na łódce i pomimo całej tej nowoczesnej techniki, ciągle najlepszą metodą wskoczenia do wody jest po prostu... pff! ...
Wir fangen hier oben auf dem Boot an, trotz aller hochmodernen, teuren Ausrüstung ist das immer noch der beste Einstieg - platsch! - einfach rüber über die Bordwand.
Zaczynamy klasycznie na łódce i pomimo całej tej nowoczesnej techniki, ciągle najlepszą metodą wskoczenia do wody jest po prostu... pff! ... Przewrót w tył z burty łódki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor platsch in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 10 ms.
