Examples with "prostu... pff" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaczynamy klasycznie na łódce i pomimo całej tej nowoczesnej techniki, ciągle najlepszą metodą wskoczenia do wody jest po prostu... pff! ...
Wir fangen hier oben auf dem Boot an, trotz aller hochmodernen, teuren Ausrüstung ist das immer noch der beste Einstieg - platsch!
Zaczynamy klasycznie na łódce i pomimo całej tej nowoczesnej techniki, ciągle najlepszą metodą wskoczenia do wody jest po prostu... pff! ... Przewrót w tył z burty łódki.
Wir fangen hier oben auf dem Boot an, trotz aller hochmodernen, teuren Ausrüstung ist das immer noch der beste Einstieg - platsch! - einfach rüber über die Bordwand.
Po prostu... Wiem ile zajmuje... dojście tutaj z windy.
Ich weiß nur, wie lange man vom Aufzug hierher braucht.
Mówię wam, jest po prostu... moim cudownym małym aniołkiem.
Ich sage euch, sie ist einfach... mein perfekter kleiner Engel.
Ale pamiętam, że nie gryzą skóry one po prostu...
Aber ich weiß, dass sie dir nicht in die Haut beißen...
Po prostu... nie sądziłem, że będzie to tak szybko.
Ich... dachte nur nicht, dass es so bald sein würde.
Po prostu... nie wiem, to jedna z tych rzeczy.
Es war nur, ich weiß auch nicht, eines dieser Dinge.
Chciałem wrócić, ale po prostu... nie mogłem się zebrać.
Ich wollte zurückkommen, aber ich schaffte es einfach nicht.
Po prostu... nie mogliśmy uwierzyć, że to w ogóle jest możliwe.
Wir konnten nicht glauben, dass so etwas überhaupt möglich war.
Czy uczeń może powiedzieć do mnie, co chce i po prostu...
Kann ein Schüler zu mir sagen, was er will, und dann...
Po prostu... potrzebuję czegoś, co wskaże mi odpowiedni kierunek.
Ich brauche... nur etwas, das mich in die richtige Richtung weist.
Po prostu... nie wiem już, czego się po nim spodziewać.
Es ist nur... ich weiß nicht mehr, wie er reagieren wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.