Vertaling van "plus einem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich dachte mir, mit unseren Ersparnissen plus einem Kredit...
Wir hatten eine Hütte mit 4 Personen plus einem Hund belegt.
Mieliśmy kabiny zajmowane przez 4 osoby plus pies.
Der einfachste Weg ist einfach zu verwenden Sie ein geschlagenes Ei auf die Haare auf dem Kopf beschmiert und ließ einige Zeit, dann gut mit kaltem Wasser abspülen, plus einem milden Shampoo.
Najprostszym sposobem jest po prostu użyć ubite jajko na włosy umazane na głowie i niech jakiś czas, a następnie dobrze spłukać zimną wodą, plus szampon łagodny.
Es ist ein Steinhaus mit einer Grundfläche von 80 m2 plus einem zusätzlichen 18m2 Gebäude.
Jest to kamienny dom o powierzchni 80 m2 plus dodatkowy budynek 18m2.
Und für meinen Geschmack ist es für 5 Personen plus einem Kleinkind, zumindest im Winter, zu klein.
I jak na mój gust jest dla 5 osób plus niemowlę, przynajmniej w zimie, zbyt mała.
Schau, mein Honorar liegt bei 8.000 Dollar pro Nummer, plus einem 10.000 Dollar Bonus, falls ihr in die Top drei kommt.
Moja stawka wynosi 8.000$ za jeden numer, Plus 10.000$, jeśli znajdziecie się w pierwszej trójce...
Add-on-Therapie zu Metformin plus einem Sulfonylharnstoff
Mit elf Namen, plus einem, der geschwärzt wurde.
Mamy jednak listę 11 nazwisk, plus jedno zamazane.
Die unterstützte gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit beträgt höchstens die Hälfte der Kreditlaufzeit plus einem Vierteljahr.
Średni ważony czas trwania okresu spłaty, którego dotyczy wsparcie, nie przekracza połowy okresu spłaty powiększonej o jeden kwartał danego roku.
Bei kombinierter Anwendung bewirkte Linagliptin mit Metformin eine Senkung um 0,56 Punkte, im Vergleich zu einem Anstieg um 0,10 Punkte; Linagliptin mit Metformin plus einem Sulfonylharnstoff bewirkte eine Senkung um 0,72 Punkte im Vergleich zu 0,10 Punkten.
Gdy podawana w skojarzeniu, linagliptyna z metforminą powodowała zmniejszenie stężenia HbA1c o 0,56 punktu w porównaniu ze wzrostem o 0,10 punktu; linagliptyna z metforminą oraz pochodną sulfonylomocznika powodowały zmniejszenie o 0,72 punktu w porównaniu z 0,10 punktu.
Die Größe deines Films auf der Platte ist die Bitrate multipliziert mit der Dauer des Films, plus einem kleinen "Overhead" (siehe zum Beispiel in der Sektion über den AVI-Container).
Wielkość filmu na dysku to bitrate razy długość filmu, plus drobne "dodatki" (patrz na przykład sekcja o kontenerze AVI).
Die Unsicherheit bei den Betriebserlösen13 wird mit plus einem Drittel und minus der Hälfte des Ausgangsszenariums von 9,1 Mrd. Euro veranschlagt, woraus sich eine Marge von 4,6 bis 11,7 Mrd. Euro über einen 20-Jahre-Zeitraum ergibt.
Szacuje się, że stopień niepewności w odniesieniu do dochodów z eksploatacji13 wynosi plus jedna trzecia i minus jedna druga bazowego przypadku 9,1 mld EUR, co daje zakres od 4,6 do 11,7 mld EUR w okresie 20 lat.
Ab dem 1. Januar 2000 wurde der Terni-Tarif in Form einer Ausgleichskomponente gewährt, die aus der Summe aller Tarifkomponenten bestand, die Terni als (virtueller) Selbsterzeuger nicht zu zahlen brauchte (bestehend aus der Gesamtheit von Teil B plus einem Bruchteil von Teil A).
Od dnia 1 stycznia 2000 r. taryfę Terni przyznawano w formie składnika wyrównawczego (componente compensativa) obliczanego jako suma wszystkich składników taryfy, których Terni jako (faktyczny) autoproducent nie musiała spłacać (całość części B i ułamek części A).
