Examples with "plus jedno" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można określić początkowy próg jasności z informacji zawartych w nagłówku pliku, z najmniejszej i największej wartości lub ze średniej plus jedno lub dwa odchylenia standardowe.
Es ist möglich die ursprünglichen Schwellenwerte aus dem Datei-Header, von den größten und kleinsten Werten oder aus dem Durchschnitt plus ein oder zwei Standardabweichnugen, zu nehmen.
wariant ten przewiduje wszystkie działania wyszczególnione w wariantach 2 i 3 plus jedno dodatkowe działanie mające na celu stworzenie wspólnego systemu wymiany informacji dotyczących obszarów morskich, poprzez rozwój zintegrowanej sieci systemów nadzoru.
Diese Option umfasst alle unter Option 2 und 3 aufgelisteten Maßnahmen sowie zusätzlich die Einführung einer gemeinsamen Informationsanwendung für den Seebereich durch Aufbau eines integrierten Netzes von Überwachungssystemen.
W przypadku gdy należności celne obejmują stawkę ad valorem plus jedno lub więcej cło specyficzne, obniżka preferencyjna jest ograniczona do stawki ad walorem, jeśli tak przewiduje art. 8 decyzji nr 2/2000.
Umfassen die Zölle Wertzölle und einen oder mehrere spezifische Zölle, so gilt die Ermäßigung im Rahmen der Präferenzbegünstigung nur für die Wertzölle, wenn dies in Artikel 8 des Beschlusses Nr. 2/2000 so vorgesehen ist.
Wyniki każdego badania dla każdego z zanieczyszczeń wyraża się do tego samego miejsca po przecinku co w przypadku wartości granicznej dla tego zanieczyszczenia, jak pokazano w tabeli w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 595/2009, plus jedno dodatkowe miejsce dziesiętne.
Für jeden Schadstoff sind die Ergebnisse einer jeden Prüfung auf so viele Dezimalstellen anzugeben, wie der Schadstoff-Grenzwert gemäß der Tabelle in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 vorsieht, sowie zusätzlich auf eine Dezimalstelle mehr.
Każdy z nich ma podwójne łóżko plus jedno łóżko, w pełni wyposażoną kuchnię, telewizję satelitarną z systemem HD, niezależne ogrzewanie i uroczy kominek na zimowe wieczory.
Jede Wohnung verfügt über ein Doppelbett und ein Schlafcouch, völlig ausgerüstete Küche, Satelliten-TV, unabhängige Heizung und eindrucksvollen Kamin für die Winterabende.
Każde euro straty z gwarantowanego portfela w wysokości od 3,2 mld EUR plus jedno euro straty do 13,2 mld EUR zostanie zwrócone przez gwaranta bankowi.
Jeder Euro Verlust aus dem garantierten Portfolio zwischen 3,2 Mrd. EUR plus einem Euro Verlust und 13,2 Mrd. EUR wird vom Garantiegeber an die Bank zurückgezahlt.
Jeden cykl PDT obejmuje jedno podanie leku PhotoBarr plus jedno lub dwa naświetlania światłem laserowym.
Ein PDT Zyklus besteht aus einer Photobarr-Injektion und einer oder zwei Lichtanwendungen.
Wyniki każdego testu dla każdego z zanieczyszczeń muszą być wyrażone z taką samą ilością miejsc po przecinku jak wartość graniczna dla tego zanieczyszczenia, o której mowa w tabelach w pkt 5.2.1 niniejszego regulaminu, plus jedno dodatkowe miejsce dziesiętne.
Für jeden Schadstoff sind die Ergebnisse auf eine Dezimalstelle mehr anzugeben, als Dezimalstellen in den Grenzwertangaben der Tabellen in Absatz 5.2.1 dieser Regelung angegeben sind.
Jednak z powodu cenzury doszło jedynie do czterech plus jedno przedstawień.
Mamy jednak listę 11 nazwisk, plus jedno zamazane.
Jeden cykl PDT obejmuje jedno podanie leku PhotoBarr plus jedno lub dwa naświetlania światłem laserowym.
Ein PDT Zyklus besteht aus einer Photobarr-Injektion und einer oder zwei Lichtanwendungen.
Andere resultaten
Pobierz Adblock Plus - jedno z najpopularniejszych na świecie rozwiązań do blokowania reklam.
Lade Adblock Plus, einen der weltweit beliebtesten Werbeblocker, herunter.
Wirniki Contrablock Plus jedno- lub dwułopatkowe, zamknięte lub typu Vortex
Mehrkanal-Laufräder vom Typ Contrablock Plus, geschlossene oder offene Contrablock- und Vortex-Laufräder
