Vertaling van "post-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ereignisse bezüglich Fluggast-, Gepäck-, Post- und Frachtabfertigung,
zdarzenia związane z obsługą pasażerów, bagażu, poczty i ładunków;
Bibliotheks-, Post- und ähnliche Angestellte
Pracownicy biblioteczni, poczty i pokrewni
Post- und Kurierdienste werden ebenfalls erfasst.
Auch Post- und Kurierdienste zählen zu den Verkehrsleistungen.
Zweitens ist das System nicht von zufälligen Faktoren wie Post- oder Lieferdiensten abhängig.
Po drugie, system nie polega na czynnikach przypadkowych, takich jak poczta czy usługi kurierskie.
Wirtschaftssektoren | Post- und Telekommunikationsdienstleistungen |
Sektory gospodarki | Poczta i telekomunikacja |
Der Dienstleistungssektor allgemein und insbesondere die liberalisierten Dienstleistungen werden mit der zunehmenden Liberalisierung der Elektrizitäts-, Gas-, Post- und Telekommunikationsmärkte weiter wachsen.
Sektor usług, w szczególności tych objętych liberalizacją będzie się dalej rozwijał w kontekście postępującej liberalizacji sektorów takich jak energia elektryczna, gaz, usługi pocztowe i telekomunikacja.
Post- und Kurierdienstleistungen umfassen Abholung, Beförderung und Auslieferung von Briefen, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und sonstigen Drucksachen, Päckchen und Paketen.
Usługi pocztowe i kurierskie obejmują odbiór, transport i doręczanie listów, gazet, czasopism, broszur, innych materiałów drukowanych, przesyłek i paczek.
Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse: im Prinzip wirtschaftliche Tätigkeiten, z.B. Post-, Telekommunikations- und Verkehrsdienste oder etwa die Strom- und Gasversorgung.
Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym: działalność o charakterze gospodarczym, taka jak usługi pocztowe, telekomunikacyjne, transportowe, dostawy energii elektrycznej lub gazu.
A. Post- und Kurierdienste
A. Usługi pocztowe i kurierskie
Nachrichtenwesen: Post- und Fernmeldewesen
Łączność: Usługi pocztowe i telekomunikacyjne
Post- und Kurierdienste - Das Abkommen enthält Bestimmungen über die Verpflichtung zum universellen Dienst, Verfahren an der Grenze, Lizenzen und die Unabhängigkeit der Regulierungsbehörden.
Usługi pocztowe i kurierskie - umowa zawiera postanowienia dotyczące obowiązków świadczenia usługi powszechnej, procedur granicznych, koncesji i niezależności organów regulacyjnych.
Alle vergleichbaren Wettbewerber kamen aus dem Wirtschaftszweig „Post- und Kurierdienste" (NACE-Code [43] 641).
Wszyscy porównywalni konkurenci prowadzili działalność w branży "Usługi pocztowe i kurierskie" (kod NACE [43] nr 641).
