Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
private-equity-
Vertaling van "private-equity-" in Pools
funduszami private equity
funduszy private equity
Im Rahmen der Fusion- sowie Übernahmetätigkeiten der GESSEL-Kanzlei arbeitet Bartek mit Private-Equity- sowie Venture -Capital Fonds zusammen, insbesondere im Bereich des Rückkaufs und Ausstiegtransaktionen, die durch diese Fonds durchgeführt werden.
W ramach praktyki fuzji i przejęć w kancelarii GESSEL Bartek współpracuje z funduszami private equity i venture capital, zwłaszcza w zakresie wykupów i transakcji wyjścia realizowanych przez te podmioty.
Er arbeitet mit Private-Equity- und Venture-Capital-Fonds bei der Gründung und Beschaffung von Fonds, bei Akquisitionen sowie beim Ausstieg der Fonds aus Investitionen zusammen.
Współpracuje z funduszami private equity i venture capital przy tworzeniu i pozyskiwaniu funduszy, akwizycjach oraz transakcjach wyjścia realizowanych przez te podmioty.
Dies könnte bei Private-Equity- oder Risikokapital-Fonds der Fall sein, die sich ihre Gelder oftmals im Wege von Verhandlungen mit potenziellen Anlegern beschaffen.
Mogłoby to mieć miejsce w przypadku funduszy private equity lub funduszy venture capital, w ramach których środki pieniężne często są pozyskiwane w drodze negocjacji z potencjalnymi inwestorami.
Insbesondere bei Private-Equity- und Risikokapital-Fonds bedeutet dies, dass nicht vorgesehen ist, dass eine Hebelfinanzierung, die auf der Ebene einer Portfoliogesellschaft besteht, in solche Finanz- oder Rechtsstrukturen einbezogen wird.
W szczególności w odniesieniu do funduszy private equity i venture capital oznacza to, że nie należy włączać dźwigni finansowej istniejącej na poziomie spółki portfelowej, gdy mowa jest o takich strukturach finansowych lub prawnych.
Sie ist an den durch die Kanzlei geführten M&A-Geschäften auf dem privaten Markt beteiligt und arbeitet dabei unter anderem mit Private-Equity- und Venture-Capital-Fonds zusammen.
Prowadzi praktykę z zakresu funkcjonowania funduszy inwestycyjnych. Uczestniczy w prowadzonych przez Kancelarię transakcjach fuzji i przejęć (M&A) na rynku niepublicznym, w tym współpracuje z funduszami private equity i venture capital.
Ein stabiler Bankensektor, eine wachsende Wirtschaft, relativ hohe Nachfrage auf dem Binnenmarkt, ein entwickelter Kapitalmarkt, die Zugänglichkeit von Fremdfinanzierungen, sowie die Unterstützung der Investoren verursachen, dass Polen ein attraktiver Markt für Private-Equity- Fonds ist und sein wird.
Stabilny sektor bankowy, rosnąca gospodarka, stosunkowo duży popyt na rynku wewnętrznym, rozwinięty rynek kapitałowy, dostępność finansowania dłużnego, a także działania wpierające inwestorów sprawiają, iż Polska jest i będzie atrakcyjnym rynkiem dla funduszy private equity.
Schaffung zusätzlicher Investitionskapazität für Private-Equity-, Mezzanine- sowie Wagnis- und Wachstumskapital.
tworzenie dodatkowych zdolności w zakresie inwestycji typu private equity, finansowania typu mezzanine, kapitału wysokiego ryzyka oraz kapitału wzrostu.
Enterprise Investors ist eine der größten Firmen in Mittelosteuropa, die Private-Equity- und Venture-Capital-Fonds verwaltet. Sie ist seit 1990 tätig und hat acht Fonds mit einem Gesamtkapital von über 2 Mrd. Euro gegründet.
Enterprise Investors jest jedną z największych firm zarządzających private equity i venture capital w Europie Środkowo-Wschodniej. Działa od 1990 roku i utworzyła osiem funduszy o łącznym kapitale przekraczającym 2 miliardy euro.
Wir haben auch Top-Ranking von Pitchbook, einer Seattle-basierten Rating-Agentur für die globalen Private-Equity- und Venture-Capital-Märkte erhalten, die unser MBA-Programm 12th in der Welt bei der Herstellung von VC-Unternehmern untergebracht hat.
Otrzymaliśmy także ranking z Pitchbook, agencji ratingowej Seattle na globalnych rynkach private equity i venture capital, która umieściła nasz program MBA na 12. miejscu na świecie w tworzeniu przedsiębiorców wspieranych przez VC.
Enterprise Investors (EI) ist ein Unternehmen, das Private-Equity- und Venture-Capital-Fonds verwaltet. Es ist der älteste und einer der größten Investoren dieser Art in Polen und in Mittelosteuropa.
Enterprise Investors (EI) jest firmą zarządzającą funduszami private equity i venture capital. Jest najstarszym i jednym z największych inwestorów tego typu w Polsce oraz Europie Środkowej i Wschodniej.
Auswirkungen dieser Richtlinie auf die Verwaltung und Rentabilität von Private-Equity- und Wagniskapitalfonds;
wpływ niniejszej dyrektywy na działalność i prawidłowe funkcjonowanie funduszy private equity i venture capital;
Zwei Aspekte bestimmen die Wirtschaftlichkeit von Investitionsfonds: Erstens führt das dynamische Wachstum des Pensionsfondssektors dazu, dass der Wert des Kapitals, das Anleger in (Risiko- bzw. Private-Equity-) Fonds investieren, systematisch steigt.
Występują dwie prawidłowości rządzące ekonomiką funduszy inwestycyjnych: po pierwsze, dynamiczny rozwój sektora funduszy emerytalnych wywołał systematyczny wzrost wartości kapitałów alokowanych przez inwestorów na rynkach funduszy venture i private equity.
Darüber hinaus konsultierten die Bewerter Anteile haltende Finanzinstitute, Manager von Private-Equity- bzw. Wagniskapitalfonds, die Investitionen aus den Eigenmitteln des EIF erhalten hatten, Anbieter von Verbriefungstransaktionen mit EIF-Beteiligung und Vertreter einschlägiger Branchenverbände.
Ponadto osoby oceniające skonsultowały się z udziałowcami instytucji finansowych, zarządcami funduszy private equity/venture capital, którzy otrzymali środki inwestycyjne ze środków własnych EFI, inicjatorami transakcji sekurytyzacyjnych z udziałem EFI, jak również przedstawicielami odpowiednich organizacji branżowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor private-equity- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
