Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro kopf
Vertaling van "pro kopf" in Pools
na mieszkańca
per capita
na osobę
na głowę mieszkańca
przeliczeniu na jednego mieszkańca
za głowę
od łebka
od głowy
za sztukę
Für uns ist sogar 20 Mal verbraucht pro Kopf weniger natürliche Nahrungsergänzungsmittel.
Do nas jest zużywana nawet 20 razy mniej naturalnych suplementów na mieszkańca.
In der guten alten Zeit wirkten Binnenmarkt und europäische Fonds auf die Verringerung der Einkommensunterschiede pro Kopf hin.
W przeszłości rynek wewnętrzny i fundusze europejskie zmierzały do zmniejszenia różnicy w dochodach na mieszkańca.
Die Kaufkraft pro Kopf der Bevölkerung ist hoch und die Arbeitslosigkeit ist relativ niedrig.
Zdolność nabywcza per capita jest wysoka a bezrobocie jest stosunkowo niskie.
Niedrigere Gesamtenergieverbrauch, schnellere Bohrgeschwindigkeit, kürzere Vorbereitungszeit und weniger Löcher verringern die Bohrkosten pro Kopf sharply.
Niskie zużycie energii, większa szybkość wiercenia, krótszy czas przygotowania i mniej dziur obniżyć koszt wiercenia per capita sharply.
Und jeder ist verantwortlich für den Ausstoß pro Kopf.
Liczymy na osobę i każdy jest odpowiedzialny za emisję indywidualnie."
Großbritannien belegt übrigens weltweit den zweiten Platz beim Fair Trade Konsum pro Kopf der Bevölkerung.
Wielka Brytania zajmuje ponadto drugie miejsce na świecie pod względem konsumpcji produktów pochodzących ze sprawiedliwego handlu na osobę.
Beispielsweise ist die Zahl der Geldautomaten pro Kopf zwar geringer als im Euro-Gebiet, aber dennoch recht signifikant.
Dla przykładu, liczba bankomatów przypadająca na mieszkańca jest mniejsza niż w strefie euro, mimo że jest to liczba znaczna.
408 € pro Kopf für den gesamten Zeitraum.
408 euro na mieszkańca w całym okresie programowania.
Das Bildungsniveau ist ausnehmend niedrig - auch auf den Inseln, die über ein höheres Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und eine Universität verfügen.
Poziom wykształcenia jest niski nawet na wyspach o wyższym PKB na mieszkańca i dysponujących uczelnią wyższą.
Dieser Entwicklungsgrad darf jedoch nicht allein nach dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf bemessen werden.
Jednakże poziom ten nie powinien być ustalany jedynie na podstawie PKB na mieszkańca.
Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf in Kaufkraftparität.
produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca według parytetu siły nabywczej.
Darüber hinaus ist in einigen AKP-Staaten, die durchaus noch vor großen entwicklungspolitischen Herausforderungen stehen, mittlerweile das Bruttonationaleinkommen pro Kopf höher als in manchen EU-Mitgliedstaaten.
Należy również dodać, że niektóre kraje AKP, mimo że nadal stoją w obliczu poważnych wyzwań w zakresie rozwoju, mają obecnie większy DNB na mieszkańca niż niektóre państwa członkowskie UE.
In Griechenland zahlen Sie nicht pro Kopf, es sei denn, die anderen Passagiere sind Ihnen fremd und Sie halten einfach das gleiche Taxi an.
W Grecji nie płaci się "per capita" chyba że oczywiście inni pasażerowie są obcy i po prostu zdarzyło się zatrzymać tę samą taksówkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro kopf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 54 ms.
