Vertaling van "problemloses" in Pools
Allen Spielern werden die sichersten Mittel und Maßnahmen garantiert, um ein sicheres und problemloses Spielerlebnis zu gewährleisten.
Wszyscy gracze mają zagwarantowane najbezpieczniejsze środki i środki zapewniające bezpieczne i bezproblemowe doznania.
Alle Systeme der Firma Morad sind gegenseitig kompatibel, was ein problemloses Schaffen ganzer Lösungen erlaubt und den Projektanten eine große Freiheit beim Entwerfen von architektonischen Projekten verleiht.
Wszystkie systemy firmy Morad są wzajemnie kompatybilne, co pozwala na bezproblemowe zestawienie systemów okiennych i drzwiowych w celu stworzenia całościowych rozwiązań, co daje projektantom dużą swobodę projektowania obiektów architektonicznych.
Er erfüllt die anspruchsvollsten Anforderungen für schnelles, problemloses Schneiden und bietet eine kürzere Produktionszeit, einen geringeren Nachbearbeitungsbedarf und eine höhere Präzision der geschnittenen Teile.
Spełnia on najtrudniejsze wymagania dotyczące szybkiego i bezproblemowego cięcia, zapewniając krótsze czasy produkcji, mniejszą potrzebę ponownej obróbki oraz większą precyzję elementów ciętych.
Buchen Sie Ihren Flughafentransfer von Innsbruck Airport (INN) nach Rofangarten bei uns and wir werden Ihnen einen professionellen Transferservice und ein hervorragendes und problemloses Reiseerlebnis garantieren.
Zarezerwuj transfer z lotniska od Innsbruck Airport (INN) do Larchenwiese z nami i zapewniamy profesjonalną obsługę transferu i wspaniałe i bezproblemowe doświadczenie podróży.
Da Puerto Rico eine selbstverwaltete Gemeinschaft der Vereinigten Staaten von Amerika ist, ist es ein besonders problemloses und daher beliebtes Reiseziel für US-Bürger - aber jede Reise wert, um dorthin zu gelangen.
Ponieważ Puerto Rico jest samorządną wspólnotą Stanów Zjednoczonych Ameryki, jest to szczególnie bezproblemowe i dlatego popularne miejsce docelowe dla obywateli USA - ale warto się tam dostać.
Problemloses öffnen und optimaler Zugriff.
Bezproblemowe otwieranie i optymalny dostęp.
Unter normalen Einsatzbedingungen muss ein problemloses Ablesen des dargestellten Ergebnisses gewährleistet sein.
Sie wurde in schwersten Betriebsbedingungen geprüft und getestet, dabei garantiert sie jahrelanges und problemloses Benutzen.
Das Beste ist, sie garantieren einen glatten Spielverlauf und problemloses Glücksspiel in einer sicheren und geschützten Umgebung.
Co najlepsze, wszystkie gry gwarantują bezproblemową rozgrywkę oraz hazard w bezpiecznym środowisku online.
Erneut bewies das neue Zubehör seine Qualitäten: problemloses Handling, Standfestigkeit und ästhetische Optik.
Akcesoria te po raz kolejny potwierdziły swe zalety: bezproblemową obsługę, stabilność i estetyczny wygląd.
Ein flächendeckendes Netz an Geldautomaten unterschiedlicher Banken und Sparkassen ermöglichen ein problemloses Abheben von Bargeld rund um die Uhr.
Gęsta sieć bankomatów różnych banków i kas oszczędnościowych na obszarze całego kraju umożliwia bezproblemowy dostęp do gotówki przez całą dobę.
Die Agentur muss zweifelsfrei nachweisen, dass nur mit einer solchen ihr problemloses Funktionieren innerhalb der Grenzen des Gründungsbeschlusses gewährleistet ist.
Agencja musi udowodnić ponad wszelką wątpliwość, że takie odstępstwo jest jedynym sposobem na zagwarantowanie jej właściwego funkcjonowania w granicach decyzji ustanawiającej.
geeignete Suchinstrumente für ein problemloses Auffinden von Dokumenten, Daten und ihren Metadaten;
stosowne narzędzia służące do wyszukiwania, umożliwiające łatwe odzyskiwanie dokumentów, danych i ich metadanych;
