Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professionale
Vertaling van "professionale" in Pools
professionale
diploma di infermiere professionale', ausgestellt von staatlich anerkannten Schulen; .
diploma di infermiere professionale ; przyznawany przez szkoły posiadające uprawnienia państwowe ;2. lit. i)
Erwerb einer ausreichenden beruflichen Qualifikation im Sinne des Gemeinschaftsrechts bzw. der in der Rechtsverordnung D.Lgs. 99/2004 genannten Bescheinigung Imprenditore agricolo professionale (hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer).
szkolenia prowadzące do zdobycia odpowiednich kwalifikacji zawodowych określonych w prawodawstwie wspólnotowym lub świadectwa określonego w decyzji ustawodawczej nr 99/2004 (rolnik zawodowy [imprenditore agricolo professionale]).
Professeur de sports de neige avec brevet fédéral, Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale federale
Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (nauczyciel sportów zimowych z federalnym zaawansowanym dyplomem wyższego wykształcenia zawodowego i szkolenia zawodowego)
Für alle italienischen Führerscheinmodelle gilt, daß der Führerscheininhaber einen Nachweis der fachlichen Befähigung ("Certificato di abilitazione professionale") besitzen muß, falls er Fahrzeuge der Klassen D oder D+E für berufliche Zwecke zu führen beabsichtigt
w przypadku wszystkich włoskich wzorów należy obowiązkowo posiadać Certificato di abilitazione professionale (świadectwo kwalifikacji zawodowych) obok odpowiedniego wzoru prawa jazdy, jeżeli posiadacz prawa jazdy chce kierować zawodowo kategoriami D albo D+E.
Modelle I1 bis I6: Um zum Führen von Fahrzeugen der Klasse D oder DE für berufliche Zwecke berechtigt zu sein, muss der Führerscheininhaber einen Nachweis der fachlichen Befähigung (Certificato di abilitazione professionale) besitzen.
Wzory I1-I6: aby być uprawnionym do zawodowego prowadzenia pojazdów kategorii D i DE, posiadacz prawa jazdy musi posiadać świadectwo kwalifikacji zawodowych (Certificato di abilitazione professionale).
landwirtschaftliche Genossenschaften und Konsortien, die unter der Bezeichnung Imprenditore agricolo professionale (IAP) (hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer) geführt werden
Spółdzielnie rolnicze i ich konsorcja posiadające uprawnienie Imprenditore agricolo professionale (IAP)
"infermiere professionale";
"infermiere professionale";w Luksemburgu:
"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", ausgestellt von den staatlich anerkannten Schulen;
"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale" wydawany przez szkoły uznawane przez państwo;
Es ist nicht wahr, dass nur große Unternehmen eine komplexe und professionale Rechtsberatung benötigen.
To nieprawda, że tylko duże przedsiębiorstwa potrzebują kompleksowej i profesjonalnej obsługi prawnej.
Die Organisation, für die ich arbeite, hat eine... professionale Partnerschaft mit ihr.
Organizacja dla której pracuję, podjęła z nią współpracę.
Gemütliche Stimmung, professionale Bedienung und ausgezeichnete Küche bringen dazu bei, dass die bei uns organisierten Partys und Banketts ein unvergessliches Ereignis sind.
Kameralny klimat, profesjonalna obsługa i doskonała kuchnia sprawiają, że zorganizowane u nas przyjęcia i bankiety stają się niezapomnianym wydarzeniem.
Das sind sowohl Pflegeprodukte als auch medizinische Sonderserien für individuellen Kunden, und auch professionale Behandlungen zur Anwendung in Kosmetiksalons.
Są to zarówno produkty pielęgnacyjne, jak i bardziej specjalistyczne serie medyczne dla klienta indywidulanego, a także profesjonalne kuracje do stosowania w gabinetach kosmetycznych.
Außer der Möglichkeit, dieses einzigartige Menschenwerk zu bewundern, bietet sich für Sie auch die Angelegenheit an, verschiedene Wassersportarten auszuprobieren oder die Professionale beim Training zu beobachten.
Oprócz możliwości podziwiania tego szczególnego dzieła ludzkiego, masz możliwość wypróbowania różnych sportów wodnych oraz obserwowania profesjonalistów podczas treningów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor professionale in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
