We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
professionale
diploma di infermiere professionale ; przyznawany przez szkoły posiadające uprawnienia państwowe ;2. lit. i)
diploma di infermiere professionale', ausgestellt von staatlich anerkannten Schulen; .
szkolenia prowadzące do zdobycia odpowiednich kwalifikacji zawodowych określonych w prawodawstwie wspólnotowym lub świadectwa określonego w decyzji ustawodawczej nr 99/2004 (rolnik zawodowy [imprenditore agricolo professionale]).
Erwerb einer ausreichenden beruflichen Qualifikation im Sinne des Gemeinschaftsrechts bzw. der in der Rechtsverordnung D.Lgs. 99/2004 genannten Bescheinigung Imprenditore agricolo professionale (hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer).
Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (nauczyciel sportów zimowych z federalnym zaawansowanym dyplomem wyższego wykształcenia zawodowego i szkolenia zawodowego)
Professeur de sports de neige avec brevet fédéral, Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale federale
Wzory I1-I6: aby być uprawnionym do zawodowego prowadzenia pojazdów kategorii D i DE, posiadacz prawa jazdy musi posiadać świadectwo kwalifikacji zawodowych (Certificato di abilitazione professionale).
Modelle I1 bis I6: Um zum Führen von Fahrzeugen der Klasse D oder DE für berufliche Zwecke berechtigt zu sein, muss der Führerscheininhaber einen Nachweis der fachlichen Befähigung (Certificato di abilitazione professionale) besitzen.
Spółdzielnie rolnicze i ich konsorcja posiadające uprawnienie Imprenditore agricolo professionale (IAP)
landwirtschaftliche Genossenschaften und Konsortien, die unter der Bezeichnung Imprenditore agricolo professionale (IAP) (hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer) geführt werden
"infermiere professionale";w Luksemburgu:
"infermiere professionale";
"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale" wydawany przez szkoły uznawane przez państwo;
"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", ausgestellt von den staatlich anerkannten Schulen;
w przypadku wszystkich włoskich wzorów należy obowiązkowo posiadać Certificato di abilitazione professionale (świadectwo kwalifikacji zawodowych) obok odpowiedniego wzoru prawa jazdy, jeżeli posiadacz prawa jazdy chce kierować zawodowo kategoriami D albo D+E.
Für alle italienischen Führerscheinmodelle gilt, daß der Führerscheininhaber einen Nachweis der fachlichen Befähigung ("Certificato di abilitazione professionale") besitzen muß, falls er Fahrzeuge der Klassen D oder D+E für berufliche Zwecke zu führen beabsichtigt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.