We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Comenius
programie Comenius
Im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen richtet sich das Programm Comenius an
W ramach programu "Uczenie się przez całe życie" program Comenius jest skierowany do:
das Programm Comenius, das ausgerichtet ist auf die Lehr- und Lernbedürfnisse aller an der Vorschul- und Schulbildung Beteiligten;
program Comenius dotyczący potrzeb dydaktycznych osób korzystających z edukacji na poziomie przedszkolnym i szkolnym (...);
Mehr als 10.000 Schulen jährlich beteiligen sich am Programm Comenius.
Das neue Programm wird auf vier vorhandenen Lernsäulen aufbauen: dem Programm Comenius für Vorschul- und Schulbildung; dem Hochschulprogramm Erasmus; dem Programm Leonardo da Vinci für berufliche Bildung und Praktika; und dem Programm Grundtvig, das Erwachsenenbildung jeglicher Art fördert.
Nowy program będzie się opierał na czterech istniejących filarach kształcenia: programie Comenius dotyczącym edukacji przedszkolnej i szkolnej; programie Erasmus dotyczącym szkolnictwa wyższego; programie Leonardo da Vinci w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego; oraz programie Grundtvig wspierającym wszelkie formy kształcenia osób dorosłych.
erhofft unter diesem Aspekt von dem neuen Programm Comenius Regio größere Entscheidungsspielräume für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, wo sie Prioritäten bei der Förderung von Projekten setzen möchten;
Ma w tym kontekście nadzieję, że nowy program Comenius Regio zapewni władzom lokalnym i regionalnym większe możliwości podejmowania decyzji dotyczących priorytetów w zakresie udzielania wsparcia projektom.
Im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen richtet sich das Programm Comenius anSchüler an Schulen bis einschließlich Sekundarbereich II;
W ramach programu Uczenie się przez całe życie program Comenius jest skierowany do:uczniów korzystających z edukacji szkolnej do końca szkoły średniej;
Europäische Kommission: Programm Comenius
Komisja Europejska: program Comenius
Mit dem Programm COMENIUS werden neben den in Artikel 1 festgelegten Zielen für das integrierten Programm Lebenslanges Lernengemäß Artikel 1 und 2 die folgenden operativenspezifischen Ziele verfolgt
Oprócz celów Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" określonych w art. 1 i 1, program Comenius ma za zadanie realizować następujące szczegółowe cele operacyjne
Weitere Informationen: eTwinning-Portal: Website zu eTwinning-Konferenz und -Camp: Preisträger eTwinning 2011: Europäische Kommission:Programm Comenius
Dodatkowe informacje: portal eTwinning: strona internetowa konferencji eTwinning oraz obozu eTwinning: lista zwycięzców nagród eTwinning 2011: Komisja Europejska:program Comenius
Ferner zielt das Projekt darauf ab, echte Austauschprogramme zwischen Schulen für das akademische Jahr 2007-2008 in einer Testphase zu begründen, um diese Aktionen ab 2008-2009 vollständig in das neue Programm Comenius zu integrieren.
Projekt ma również na celu stworzenie rzeczywistej wymiany między szkołami w fazie testowej w roku szkolnym 2007/2008, aby całkowicie włączyć te działania do nowego programu Comenius od roku 2008/2009.
Das Programm Comenius richtet sich an Schüler in Vorschulen und Schulen bis einschließlich Sekundarbereich II sowie an die Einrichtungen und Organisationen, die entsprechende Bildungsgänge anbieten.
Program dotyczy potrzeb dydaktycznych osób korzystających z edukacji na poziomie przedszkolnym i szkolnym do końca szkoły średniej, a także instytucji i organizacji zapewniających kształcenie w tym zakresie.
Eine Kooperation der Einrichtungen erfolgte auch in kleinen Partnerschaftsprojekten: mehr als 74000 Beihilfen wurden Schulen für eine Teilnahme am Programm Comenius gewährt und 7800 Schulen nahmen am eTwinning teil.
Organizacje współpracowały w ramach małych projektów partnerskich: w celu umożliwienia szkołom uczestnictwa w podprogramie Comenius przyznano ponad 74 tys. dotacji, a 7800 szkół uczestniczyło w projektach eTwinning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
