We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Interreg
programu Interreg
4.4.2 Da die wirtschaftlich aufstrebenden Gebiete, in denen Arbeitsplätze entstehen können, bisweilen den einzelstaatlichen Rahmen sprengen, wäre es angebracht wäre, mehr Mittel aus dem Programm Interreg zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit einzusetzen.
4.4.2 Zważywszy na to, iż strefy rozwoju zatrudnienia i działalności mogą wykraczać poza obszar państwowy, właściwe byłoby przeznaczenie większej ilości środków na program Interreg, by zachęcać do podejmowania współpracy transgranicznej25.
Das Programm INTERREG IV C umfasst folgende Schwerpunkte
Program INTERREG IV C podzielony jest na następujące działy tematyczne
Das mit 6 Mio. EUR unterstützte Projekt erhielt 4,87 Mio. EUR aus dem Programm INTERREG IV A, das vom Special EU Programmes Body verwaltet wird.
Projekt o wartości 6 mln EUR otrzymał 4,87 mln EUR z programu Interreg IVA, którym zarządza jednostka ds. specjalnych programów UE.
Ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Clive Finlayson, das teilweise mit Fördermitteln aus dem Programm Interreg III B Medocc unterstützt wurde, geht aufgrund seiner Funddatierungen davon aus, dass diese Höhle noch bis vor 28000 Jahren von Neandertalern bewohnt wurde.
Międzynarodowy zespół badaczy, częściowo wspierany ze środków finansowych unijnego programu Interreg IIIB Programme Medocc i kierowany przez Clive'a Finlaysona z Muzeum w Gibraltarze, określa, że jaskinia była po raz ostatni zamieszkana przez neandertalczyków zaledwie 28000 lat temu.
Das Programm INTERREG III für grenzüberschreitende interregionale Zusammenarbeit ist ein vollständiges Entwicklungsinstrument.
Program INTERREG III w zakresie współpracy transgranicznej jest kompletnym narzędziem rozwoju.
betont, wie wichtig die dreigleisige Struktur im neuen Ziel Europäische territoriale Zusammenarbeit ist, das die transnationale, grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit umfasst; fordert deshalb die Einbeziehung der interregionalen Zusammenarbeit als unabhängiger Komponente dieses Ziels ähnlich dem laufenden Programm INTERREG IIIc;
podkreśla znaczenie wypracowania struktury trzech filarów w ramach nowego celu europejskiej współpracy terytorialnej, obejmującego współpracę transnarodową, transgraniczną i międzyregionalną; wzywa w związku z powyższym o włączenie międzyregionalnej współpracy do ww. celu jako niezależnego komponentu, na wzór prowadzonego obecnie programu INTERREG IIIc;
Dies sind das Programm PEACE, das Frieden und Versöhnung zwischen Irland und Nordirland unterstützt, und das Programm INTERREG, das den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt fördert.
Chodzi o program PEACE, który wspiera pokój i pojednanie między Irlandią oraz Irlandią Północną, a także o program INTERREG, który rozwija spójność gospodarczą i społeczną.
Das Programm INTERREG IV A für den Zeitraum von 2007 bis 2013 verfügt über ein Budget in Höhe von 240 Mio. EUR zur Unterstützung grenzüberschreitender Kooperation für Nordirland, die Grenzregion und Westschottland in den Bereichen Unternehmen, Tourismus, Zusammenarbeit und Infrastruktur.
Program Interreg IVA na lata 2007-2013 dysponuje budżetem 240 mln EUR, aby wspierać współpracę przygraniczną między Irlandią Północną, regionem przygranicznym i zachodnią Szkocją w zakresie przedsiębiorczości, turystyki, współpracy i infrastruktury.
Das Programm INTERREG führte zu einem grenzübergreifenden Verkehrsverbund zwischen Salzburg-Land (Österreich) und Oberbayern (Deutschland).
program INTERREG przyczynił się do osiągnięcia porozumienia między krajem związkowym Salzburg (Austria)
Das Programm Interreg IV-SUDOE ist eine Fortsetzung des Interreg-III-SUDOE, das für den Zeitraum 2007 bis 2013 mittels EU-Strukturfonds mitfinanziert wird.
Program Interreg IV-SUDOE jest kontynuacją Interreg III-SUDOE, współfinansowaną z unijnych funduszy strukturalnych w latach 2007-2013.
„Baltic DigiTour" ist ein Seed-Money-Projek, kofinanziert durch das Programm Interreg Baltic Sea Region im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung.
"Baltic DigiTour" to projekt typu seed money, współfinansowany z programu Interreg Region Morza Bałtyckiego, w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
BioenNW wird mit mehr als 4 Mio. EUR unter dem Programm INTERREG IVB North-West Europe des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) teil finanziert.
Projekt BioenNW został dofinansowany na kwotę ponad 4 mln EUR ze środków programu INTERREG IVB Europa Północno-Zachodnia, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Finanzielle Unterstützung erhielt die MVA vom Programm Interreg IIA Öresund und von öffentlichen und privaten Interessengruppen aus der Region.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
