We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do zmian w programie
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Programm zu ändern.
Ich denke, Sie werden zustimmen, dass es viel einfacher ist, das Layout von Möbeln auf Papier oder in einem Programm zu ändern, als Sofas, Sessel und Schränke physisch zu bewegen.
Myślę, że zgodzicie się, że o wiele łatwiej jest zmienić układ mebli na papierze lub w programie niż ruchome sofy, fotele i szafki.
Die Kommission hatte dieses potenzielle Problem bereits im Vorfeld erkannt und zuerst im Jahr 2008 vorgeschlagen, das Programm zu ändern.
Komisja przewidywała ryzyko takich trudności i w 2008 r. zaproponowała zmianę programu.
Ich glaube daher - und es sieht so aus, als ob das Parlament meine Meinung teilt - dass die Zeit gekommen ist, die Verordnung zu ändern, die Zugangsregeln zu diesem Projekt oder Programm zu ändern, das Fördermittel gewährt, die nicht immer genutzt werden.
Moim zdaniem - podzielanym najwyraźniej przez Parlament - przyszedł czas na wprowadzenie zmian do rozporządzenia, na modyfikację zasad dostępu do tego projektu czy programu, który musi zapewniać fundusze, z których obecnie nie zawsze się korzysta.
Die Kommission hatte dieses potenzielle Problem bereits im Vorfeld erkannt und zuerst im Jahr 2008 vorgeschlagen, das Programm zu ändern.
Komisja przewidywała ryzyko takich trudności i w 2008 r. zaproponowała zmianę programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
