Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
psa mit
Vertaling van "psa mit" in Pools
ŚOI z
Einige Anforderungen an die Unterlagen spiegeln die Änderungen der harmonisierten Normen, die nach und nach gemacht wurden, nicht wider und können zu einer potenziellen Nichtkonformität der PSA mit der Richtlinie führen.
Niektóre wymagania dotyczące dokumentów nie odzwierciedlają zmiany zharmonizowanych norm z biegiem czasu i mogą prowadzić do ewentualnej niezgodności ŚOI z dyrektywą.
die Ergebnisse der Entwurfsberechnungen, Inspektionen und Untersuchungen zur Überprüfung der Konformität der PSA mit den anwendbaren grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen;
wyniki obliczeń projektowych, kontroli i badań przeprowadzonych w celu weryfikacji zgodności ŚOI z mającymi zastosowanie zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa;
In den technischen Unterlagen sind die Mittel anzugeben, mit denen der Hersteller die Übereinstimmung der PSA mit den in Artikel 5 genannten und in Anhang II aufgeführten geltenden grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen sicherstellt.
W dokumentacji technicznej wyszczególnia się wszystkie środki stosowane przez producenta w celu zapewnienia zgodności ŚOI z mającymi zastosowanie zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa, o których mowa w art. 5, i określonymi w załączniku II.
Die Stelle, die den "Audit" durchführt, nimmt alle erforderlichen objektiven Evaluierungen der Einzelheiten des Qualitätssystems vor und überprüft insbesondere, ob das System die Übereinstimmung der fertigen PSA mit dem genehmigten Modell gewährleistet.
Jednostka przeprowadzająca kontrolę dokonuje niezbędnej obiektywnej oceny składników systemu kontroli jakości i w szczególności sprawdza, czy system zapewnia zgodność produkowanych ŚOI z zatwierdzonym wzorem.
Der Anteil der PSA mit einem unangemessenen Schutzniveau wird dadurch verringert werden.
Zmniejszy się odsetek ŚOI, które nie zapewniają właściwego poziomu ochrony.
Dazu müssen PSA mit allen geeigneten Mitteln wie passenden Verstell- und Haltesystemen oder einer ausreichenden Auswahl an Größen so gut wie möglich an die Gestalt des Nutzers angepasst werden können.
Schließlich stellt GM fest, dass PSA mit einem bedeutenden Kapazitätsabbau begonnen habe, bei dem zu erkennen sei, wie schwierig und komplex er sei.
GM uważa ponadto, że PSA rozpoczęła istotny proces zmniejszania zdolności produkcyjnej, który zdaniem GM jest trudny i złożony.
Der anonyme Dritte teilte der Kommission seine Bedenken hinsichtlich bestimmter Geschäftspraktiken der PSA mit.
Anonimowa osoba trzecia poinformowała Komisję o swoich obawach dotyczących niektórych praktyk handlowych PSA.
Das Qualitätssicherungssystem muss die Konformität der PSA mit dem in der EU-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Baumuster und den geltenden Anforderungen dieser Verordnung gewährleisten.
Dokumentacja techniczna musi umożliwić ocenę zgodności sprzętu elektrycznego z wymaganiami niniejszej dyrektywy.
PSA mit einer oder mehreren direkt oder indirekt gesundheits- und sicherheitsrelevanten Identifikationskennzeichnungen oder Indikatoren
ŚOI oznakowane jednym lub większą liczbą znaków identyfikacyjnych lub wskaźników odnoszących się bezpośrednio lub pośrednio do zdrowia i bezpieczeństwa
PSA mit vom Nutzer einstellbaren oder abnehmbaren Bestandteilen
ŚOI wyposażone w części składowe, które mogą być regulowane lub odłączone przez użytkownika
Zahlreiche Hersteller entwickeln zurzeit Schutzausrüstungen, die klassische PSA mit intelligenten Sensor- und Datenübertragungsmodulen kombinieren und mehr Sicherheit für die über eine Million Feuerwehrleute in Deutschland versprechen.
Wielu producentów opracowuje obecnie środki ochrony, które są połączeniem tradycyjnych środków ochrony indywidualnej z inteligentnymi czujnikami i modułami do przesyłania danych, których celem jest zwiększenie poziomu bezpieczeństwa strażaków.
Diese Angabe der Jahreszahl ist für die Hersteller von PSA mit Belastungen verbunden, deren Kosten nicht zu vernachlässigen sind.
obowiązek umieszczania oznaczenia roku stanowi obciążenie dla producentów PPE; równocześnie pociąga za sobą istotne koszty;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor psa mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
