Vertaling van "pseudonyme" in Pools
Bei der Erstellung von anonymisierten Nutzungsprofilen werden Pseudonyme generiert.
Podczas tworzenia profili anonimowych użytkowników generowane są pseudonimy.
Die Zeiten haben sich geändert und die Mode für Pseudonyme hat sich geändert.
Czasy się zmieniły i zmieniła się moda na pseudonimy.
Dafür sammeln wir anonyme Daten oder verwenden Pseudonyme.
W tym celu zbieramy anonimowe dane lub korzystamy z pseudonimów.
Es stellt sich heraus, dass der Weltdichter einige ungewöhnliche Spitznamen und Pseudonyme hatte.
Okazuje się, że światowy poeta miał kilka nietypowych pseudonimów i pseudonimów.
Es werden anonyme bzw. höchstens pseudonyme Daten erhoben.
Auch die Cookies unserer Partnerunternehmen enthalten lediglich pseudonyme meist sogar anonyme Daten.
Pliki cookie naszych firm partnerskich zawierają jedynie dane pseudonimizowane, w większości przypadków nawet anonimowe.
Wir können ferner pseudonyme Daten weitergeben, um Finanzierungs-, Verbriefungs-, Versicherungs- oder sonstige erforderliche geschäftliche Aktivitäten zu ermöglichen.
Możemy również udostępniać pseudonimizowane dane w celu ułatwienia finansowania, sekurytyzacji, ubezpieczenia lub innych niezbędnych działań biznesowych.
Für Werbung, Marktforschung und bedarfsgerechte Gestaltung der Webseite werden auf dieser Webseite - z.T. mit Hilfe von Dienstleistern - pseudonyme Nutzungsprofile erstellt.
W celach komercyjnych, do badań rynkowych i projektowania strony tworzone są tutaj, częściowo z pomocą usługodawców, pseudonimizowane profile użytkowników.
Diese Cookies enthalten nur anonyme oder pseudonyme Informationen und werden nur verwendet, um unsere Website zu verbessern und herauszufinden, was unsere Nutzer interessiert, sowie um zu messen, wie effektiv unsere Werbung ist.
Te pliki cookie zawierają jedynie anonimowe lub pseudonimizowane informacje i są wykorzystywane wyłącznie w celu optymalizacji naszej strony internetowej i uzyskania informacji o tym, co interesuje naszych użytkowników, a także w celu zmierzenia skuteczności naszej reklamy.
Du willst nicht unter einem deiner Pseudonyme heiraten?
Nie chcesz tego robić pod jednym ze swoich pseudonimów?
Nutzer können gerne Pseudonyme nutzen, oder auf die Eingabe des Namens oder der Emailadresse verzichten.
Użytkownicy mogą używać pseudonimów lub powstrzymać się od podawania swojego imienia i nazwiska lub adresu e-mail.
Auch werden Cookies dazu eingesetzt, unsere Website bedarfsgerecht zu gestalten; dazu werden gegebenenfalls Pseudonyme Nutzungsprofile erstellt, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Są również wykorzystywane do dostosowania naszej witryny internetowej do potrzeb użytkownika; w tym celu tworzone są pseudonimizowane profile użytkowania, dzięki którym możliwa jest analiza korzystania z witryny internetowej przez użytkownika.
Eins meiner vielen irdischen Pseudonyme.
To jeden z wielu moich ziemskich pseudonimów.
