Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punkt ii
Vertaling van "punkt ii" in Pools
pkt II
punkcie II
Die MBFH übernimmt über die Angaben unter Punkt II bzw. in den Ausschreibungsunterlagen hinaus für etwaige weitere Verpflichtungen und Ansprüche in Zusammenhang mit den Schürfrechten keine Haftung.
MBFH nie ponosi odpowiedzialności za żadne dodatkowe zobowiązania ani roszczenia wynikające w związku z zezwoleniami na wydobycie poza wymienionymi w pkt II poniżej oraz w dokumentacji.
Die Angaben betreffend Frankreich unter Punkt II werden wie folgt geändert:
w pkt II pozycja dotycząca Francji otrzymuje następujące brzmienie:
Punkt II Buchstabe a):
W punkcie II lit. a):
Der EB beabsichtigt, den Beschwerdeführer gegebenenfalls auf die in Punkt II erwähnten besonderen Fachkenntnisse des EDSB hinzuweisen und ihn darüber zu informieren, unter welchen Voraussetzungen beim EDSB eine Beschwerde über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Organe und Institutionen der Gemeinschaft eingereicht werden kann.
W stosownych przypadkach ERPO zamierza informować skarżących o specjalistycznej wiedzy EIOD, o której mowa w punkcie II powyżej, oraz warunkach składania do EIOD skarg dotyczących przetwarzania danych osobowych przez instytucje i organy Wspólnoty.
Die Annahme der Bedingungen ist freiwillig, aber notwendig, um das unter Punkt II Abs. 1 Buchstabe e nachstehend genannte Konto zu erstellen.
Akceptacja Regulaminu jest dobrowolna, ale konieczna w celu utworzenia Konta, o którym mowa w punkcie II ust. 1 lit. e poniżej.
Artikel X, Punkt II der Leitlinien der CBRC zur risikobasierten Einstufung von Darlehen.
Artykuł X pkt II "Wytycznych w sprawie klasyfikacji kredytów w oparciu o ryzyko" CBRC.
Der Abschluss des Kaufvertrages zwischen USB SYSTEM und dem Käufer kommt ausschließlich zu den in diesem Punkt II beschriebenen Bedingungen zustande (vorbehaltlich der Bestimmungen in Punkt I. Abs. 4 vorstehend).
Zawarcie Umowy Sprzedaży pomiędzy USB SYSTEM a Kupującym następuje wyłącznie na warunkach opisanych w niniejszym punkcie II (z zastrzeżeniem pkt I ust. 4 powyżej).
IN DER ERWÄGUNG, dass die EFTA-Überwachungsbehörde nach Punkt II unter dem Titel ALLGEMEINES am Ende des Anhangs XV zum EWR-Abkommen nach Anhörung der Europäischen Kommission Rechtsakte verabschiedet, die denjenigen der Europäischen Kommission entsprechen, um gleiche Wettbewerbsbedingungen aufrechtzuerhalten,
MAJĄC NA UWADZE, że zgodnie z pkt II części OGÓLNE zamieszczonej na końcu załącznika XV do Porozumienia EOG, Urząd Nadzoru EFTA w celu zachowania równych warunków konkurencji przyjmie, po konsultacji z Komisją, akty prawne odpowiadające tym, które zostały przyjęte przez Komisję WE,
4.13.1 Die Abschnitte, in denen es um die Risiken geht, sollten konkreter gefasst werden: In dem Registrierungsformular sollte zwischen Risiken für das Unternehmen und Risiken für seine Geschäftstätigkeit unterschieden werden (Anhang II, Punkt II.
4.13.1 Części dotyczące ryzyka powinny być bardziej szczegółowe: w dokumencie rejestracyjnym trzeba odróżnić ryzyko dla przedsiębiorstwa od ryzyka dla jego działalności (załącznik II, II.
Die Vorausfestsetzungsanträge sind gemäß Anhang F Punkt II zu stellen.
Wnioski o wcześniejsze ustalenie sporządza się zgodnie z sekcją II załącznika F.
Punkt ii) gewährleistet, dass die Reise kein versteckter Direktflug von A nach C und zurück ist.
Ppkt (ii) zapewnia, by podróż nie była ukrytym lotem bezpośrednim z portu A do portu C i z powrotem.
in den letzten zehn Jahren erworbene, über die in Punkt II. geforderte dreijährige Berufserfahrung hinausgehende Berufserfahrung als Audio/Video-Techniker;
Doświadczenie zawodowe w charakterze technika urządzeń audiowizualnych, poza wymaganymi 3 latami doświadczenia, o których mowa w pkt II., zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat.
Kann die Kommission weiter ausführen, wie sie Punkt II. der geänderten Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie der Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs interpretiert?
Czy Komisja może przedstawić także dodatkowe wyjaśnienia swojej interpretacji punktu II. zmienionego Załącznika 12 Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz Załącznika 14a Wspólnego Podręcznika?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punkt ii in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
