Vertaling van "ii punkt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Kohärenz zwischen den Hyperwürfeln [1] gemäß Anhang II Punkt 6.
spójność między hipersześcianami [1] zgodnie z wymogami załącznika II pkt 6.
2. Abschnitt II Punkt 4 des Fragebogens wird wie folgt ersetzt:
sekcja II pkt 4 kwestionariusza otrzymuje brzmienie:
Bezeichnung des Standardprogramms (Anhang II Punkt 5)
Nazwa cyklu standardowego (załącznik II pkt 5)
Trockenwirkungsklasse (Anhang II Punkt 8)
Klasa wydajności suszenia (załącznik II pkt 8)
Energieeffizienzklasse (Anhang II Punkt 3)
Klasa efektywności energetycznej (załącznik II pkt 3)
Reinigungswirkungsklasse (Anhang II Punkt 7)
Klasa wydajności zmywania (załącznik II pkt 7)
In Abschnitt II Punkt 3 entfiel die Erwähnung von Systemen zum Filtern der unter Nutzern ausgetauschten Informationen.
W rozdziale II pkt 3 usunięto wyrażenie "przy wykorzystaniu systemów filtrujących informacje wymieniane przez użytkowników".
die Themen, zu denen die Daten mittels Stichprobe erhoben wurden, gemäß Anhang II Punkt 2.2.1 Nummer (9) sowie
tematy, o których informacje zgromadzono za pomocą próby, zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 9 oraz
alle Themen gemäß Anhang II Punkt 2.2.1 Nummern (7) und (8),
wszystkie tematy zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 7 i 8,
Anhang I Punkt (1)(r) und Anhang II Punkt (1)(a) gelten ab dem 8. September 2021 und Anhang I Punkt (1)(p) gilt ab dem 31. Januar 2022.
Załącznik I pkt 1 lit. r) i załącznik II pkt 1 lit. a) stosuje się od dnia 8 września 2021 r., a załącznik I pkt 1 lit. p) stosuje się od dnia 31 stycznia 2022 r.
gemäß den Hinweisen in Anhang II Teil II Punkt 4.2 können die unter Buchstabe c genannten Institute den kompletten Satz der in Anhang I Meldebögen 17.01 und 17.02 verlangten Angaben übermitteln
instytucje, o których mowa w lit. c), mogą przedstawić pełny zestaw informacji określonych we wzorach 17.01 i 17.02 przedstawionych w załączniku I, zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku II część II pkt 4.2
Der Plan geht ausführlich auf den Ursprung der Schwierigkeiten von BE und die Maßnahmen ein, die getroffen wurden oder werden, um diesen zu begegnen, wie bereits in Abschnitt II Punkt 2 Buchstabe c dieser Entscheidung zusammengefasst wurde.
Plan opisuje szczegółowo przyczyny kłopotów BE i środki, jakie zostały lub zostaną wprowadzone w celu usunięcia problemów opisanych w ust. II pkt 2 lit. c) niniejszej decyzji.
Die Höhe der von der Agentur erhobenen Entgelte für Dienstleistungen gemäß Teil II Punkt 1 des Anhangs entspricht den tatsächlichen Kosten der erbrachten Dienstleistung.
Wysokość honorariów pobieranych przez Agencję za usługi wymienione w wykazie w części II pkt 1 załącznika jest równa rzeczywistym kosztom świadczonych usług.