We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otwarte oprogramowanie
otwartym oprogramowaniem
Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen.
Copay jest bezpłatne i otwarte oprogramowanie na serwerach niezastrzeżonych, więc nie ma potrzeby, aby polegać na każdej firmy do ciągłego wsparcia.
Bei nicht kommerziellen und vorkommerziellen Projekten, die als Projekte im Bereich der Bürgertechnologien bezeichnet und im Interesse der Gesellschaft und des Gemeinwohls verfolgt werden, werden offene Standards, offene Daten und freie und quelloffene Software eingesetzt.
Niekomercyjne i przedkomercyjne projekty, nazywane "obywatelskimi projektami technicznymi", wykorzystują otwarte standardy, otwarte dane oraz wolne i otwarte oprogramowanie w interesie społeczeństwa i dobra publicznego.
Piwik ist eine quelloffene Software (), die von dem Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) als grundsätzlich datenschutzkonforme Lösung angesehen wird.
Piwik jest otwartym oprogramowaniem () uznanym przez Niezależne Krajowe Centrum Ochrony Danych Schleswig-Holstein jako rozwiązanie w pełni zgodne z przepisami dotyczącymi ochrony danych.
Da sowohl die Öffentlichkeit als auch die EU-Organe - auf Endgeräten und in Serversystemen - regelmäßig freie und quelloffene Software nutzen, wurde vom Europäischen Parlament selbst die Notwendigkeit abgestimmter Bemühungen hervorgehoben, mit denen die Integrität und die Sicherheit dieser Software gewährleistet und aufrechterhalten werden können.
Ponieważ zarówno społeczeństwo, jak i instytucje Unii regularnie wykorzystują darmowe i otwarte oprogramowanie - od urządzeń użytkownika końcowego do serwerów systemowych - sam Parlament Europejski podkreślił potrzebę skoordynowania starań w celu zapewnienia i utrzymania integralności i bezpieczeństwa tego oprogramowania.
Um dieses Ziel zu erreichen, integriert Debian Med passende freie und quelloffene Software für medizinische Bildverarbeitung, Bioinformatik, IT-Infrastruktur in Kliniken und weiteres im Debian-Betriebssystem.
Aby osiągnąć ten cel Debian Med integruje z OS Debian wolne i otwarte oprogramowanie przeznaczone m.in. do obrazowania medycznego, bioinformatyki, infrastruktury IT klinik oraz wiele innych.
Das bedeutet in der Praxis, dass jeder frei auf die Daten zugreifen kann und dass das Dateiformat und sein Inhalt nicht auf eine bestimmte nicht quelloffene Software beschränkt sind.
W praktyce oznacza to, że każdy ma swobodny dostęp do tych danych, a format plików i ich treść nie są ograniczone do konkretnego oprogramowania, które nie jest otwarte.
Sowohl die Öffentlichkeit als auch die Organe der Union nutzen - auf Endgeräten und in Serversystemen - regelmäßig freie und quelloffene Software.
Zarówno ogół obywateli, jak i instytucje unijne muszą regularnie korzystać z darmowego i otwartego oprogramowania - począwszy od urządzeń końcowych po systemy serwerów.
Das Testinstrument sollte den Ländern auch für erhebungsexterne Anpassungen an die nationalen Erfordernisse zur Verfügung gestellt werden, weshalb es nach einem Protokoll für quelloffene Software entwickelt werden sollte12.
Narzędzie testujące powinno się udostępnić krajom, z możliwością dostosowania do krajowych potrzeb poza samym badaniem, dlatego też powinno być ono oparte na oprogramowaniu open source12.
Verbesserung der Fähigkeiten zur Integration von IMS-Daten in andere quelloffene Software zur seismischen Analyse, wie beispielsweise SEISAN.
zwiększenia zdolności do integrowania danych z międzynarodowego systemu monitoringu z innym otwartym oprogramowaniem służącym do analizy sejsmologicznej np. SEISAN.
Wie jedes andere Projekt von F-Droid ist Repomaker eine freie und quelloffene Software (FOSS).
Jak każdy inny projekt F-Droid, Repomaker jest darmowym oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym.
ImageOptim ist freie, quelloffene Software unter den Bedingungen der GPL v2 oder höher.
Eine gute quelloffene Software ist InfraRecorder, eine gute Freeware Software ist CD Burner XP.
Dobrym darmowym programem o otwartym kodzie jest InfraRecorder, a kolejny program to freeware - Cd Burner XP.
Bei Thomas-Krenn beschäftigen wir uns schon seit Jahren mit dem Thema Open Source: Quelloffene Software, frei verfügbares Wissen und eine kostenlose Weitergabe von Know-how sind mittlerweile zu einem unverzichtbaren Teil unseres Unternehmens geworden.
W Thomas-Krenn od wielu lat z zaangażowaniem zajmujemy się tematem open source: wolne oprogramowanie, ogólnodostępna wiedza i bezpłatne dzielenie się naszym know how stały się nieodłączną częścią naszej firmy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
