Vertaling van "rapide s" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Rapide S ist die eleganteste Sportlimousine der Welt und bietet ein mitreißendes Fahrerlebnis für bis zu vier Erwachsene.
Rapide S to najpiękniejszy na świecie czterodrzwiowy samochód sportowy zapewniający niezrównane wrażenia z jazdy nawet dla czterech dorosłych osób.
Der Rapide S wurde mit dem fortschrittlichen 8-Gang-Automatikgetriebe Touchtronic III noch weiter verbessert.
Dzięki zaawansowanej technicznie, 8-biegowej automatycznej skrzyni Touchtronic III Rapide S zyskał zupełnie nowe oblicze.
Konzipiert als Aston Martin, doch konzipiert, sich abzuheben - der Rapide S weist brandneue aussagekräftige Designelemente auf, die für einen viertürigen Sportwagen einzigartig sind.
Zaprojektowany zgodnie z duchem marki Aston Martin, lecz oferujący nieco odmienny charakter Rapide S posiada zupełnie nowe rozwiązania stylistyczne wyjątkowe dla naszego czterodrzwiowego auta sportowego.
Diese Special Edition des Rapide S zeichnet sich durch ihr einzigartiges Design und noch mehr Dynamik aus.
Model Rapide S w odmianie Special Edition, o wyjątkowej, bardziej dynamicznej specyfikacji.
Der Rapide S wurde als Sportwagen entwickelt und verfügt über unsere moderne V12-Motortechnologie sowie eine flexible Karosserie.
Rapide S to najpotężniejszy czterodrzwiowy Aston Martin w historii, zaprojektowany podobnie jak auta sportowe, wyposażony w zaawansowany technologicznie silnik V12 oraz elastyczną architekturę.
Die Rapide S Shadow Edition verfügt über eine optimierte Leistung von 573 PS, das 8-Gang-Automatikgetriebe Touchtronic III, eine Sportauspuffanlage und ein 3-stufiges adaptives Dämpfungssystem - damit der Fahrer stets im Mittelpunkt steht.
Dzięki podwyższonej mocy (565 KM/573 PS), 8-biegowej skrzyni Touchtronic III, sportowemu wydechowi i 3-stopniowemu układowi adaptacyjnemu tłumienia nie ma żadnych wątpliwości - Rapide S Shadow Edition to najlepszy dowód, iż Aston Martin to marka dla prawdziwych miłośników motoryzacji.
UNWIDERSTEHLICH. Es war für uns von zentraler Bedeutung, dem Rapide S einen noch entschlosseneren Look zu verleihen und dabei seine magische, puristische Formensprache zu wahren.
NIE DO PODROBIENIA. NIEODPARTY Podczas projektowania modelu Rapide S postanowiliśmy nadać mu bardziej wyrazisty wygląd, jednak zachowując magnetyczną czystość linii i proporcji.
Neun individuelle Farb- und Ausstattungsvarianten unterstreichen den Designcharakter dieses Rapide S - erhältlich in den Außenfarben Ultramarine Black, Scintilla Silver, Obsidian Black, Sahara Tan oder Chancellor Red.
Cztery niestandardowe warianty kolorystyki i wykończenia podkreślają niepowtarzalną stylistykę modelu Rapide S. Powłoka lakiernicza może mieć kolor Ultramarine Black lub Solent Silver, a tapicerka jest dostępna w wersjach Dark Knight lub Sahara Tan.
Die Zahlen sprechen für sich: von 0 auf 100 km/h in nur 4,4 Sekunden, ein Drehmoment von 630 Nm und eine beeindruckende Power von 558 PS. Der Rapide S erbringt eine sagenhafte Leistung - jederzeit und ohne Kompromisse. RAPIDE S SHADOW EDITION
Der Rapide S beeindruckt nicht nur durch bloße Geschwindigkeit, sondern auch durch deren Umsetzung. Die Dämpfungs- und Bremssysteme des Rapide S sind Musterbeispiele für Beherrschbarkeit, Leistung und Präzision.
Zaprojektowane z myślą o pełnym wykorzystaniu i uzupełnianiu potężnych rezerw mocy zaawansowane zawieszenie oraz układ hamulcowy są synonimami kontroli, mocy i precyzji.
Eine fast perfekte Gewichtsverteilung von 49:51 (vorne/hinten) macht den Rapide S zu einem echten viertürigen Sportwagen.
RAPIDE S Rapide S to najpiękniejszy na świecie czterodrzwiowy samochód sportowy zapewniający niezrównane wrażenia z jazdy nawet dla czterech dorosłych osób.
Genauso wie unsere neueste Generation der GT- und Super-GT-Modelle ist auch der Rapide S mit der fortschrittlichen Aluminium-Verbundstruktur und einem leistungsstarken Antrieb ausgestattet.
Rapide S dzieli zaawansowaną konstrukcję z klejonego aluminium i potężny układ napędowy z najnowszymi generacjami modeli GT i Super GT z naszej oferty.
Der Rapide S von Aston Martin basiert auf einem einzigartigen Konzept, das die besten Komponenten der Automobilbranche in sich vereint. Er ist die konsequente Weiterentwicklung unserer wegweisenden Sportlimousine.
Jazda próbna POTĘGA LUKSUSU Aston Martin Rapide S to efekt wyjątkowej receptury bazującej na najlepszych składnikach dostępnych w branży motoryzacyjnej.