To jest prowizorka i będziemy potrzebowali każdej sekundy działania jaką się da.
Er ist notdürftig repariert, und wir brauchen jede Sekunde.
Ja nie planuję każdej sekundy swojego życia, jak ty.
Ich plane nicht jede Sekunde von meinem Leben wie du.
Wstań i strzel nad swoim lewym ramieniem za cztery sekundy.
Steh auf und feuere in vier Sekunden über deine linke Schulter.
Cały proces zajmuje sekundy i zamyka się w kilku kliknięciach myszką.
Der gesamte Prozess dauert nur Sekunden und beinhaltet ein paar Mausklicks.
Jestem martwy, bądź sekundy dzielą mnie od śmierci, bez możliwości ucieczki.
Ich bin tot oder werde jede Sekunde sterben, ohne Aussicht zu entkommen.
Masz trzy sekundy, by powiedzieć, gdzie on jest.
Sie haben drei Sekunden, mir zu sagen, wo er ist.
Pół sekundy dłużej i twoja zadowolona facjata byłaby udekorowana moim mózgiem.
Eine halbe Sekunde länger und deine Fresse wäre mit meinem Gehirn dekoriert worden.
Godziny, minuty i sekundy stanowią esencję codziennego pomiaru czasu.
Stunden, Minuten und Sekunden bilden die Essenz der täglichen Zeitmessung.
Dwie sekundy, nie dłużej i obaj jesteśmy trupami.
Zwei Sekunden, dauert es länger, sind wir beide tot.
Gdy nawiązujemy kontakt, eskadra ma sekundy, by wszystko poukładać.
Bei Feindkontakt hat die Staffel nur Sekunden, um alles zusammenzukriegen.
Mieliśmy sygnał przez dwie sekundy, a potem zniknął.
Wir hatten es für zwei Sekunden und dann ist es verschwunden.
Wszyscy wiedzą, że dziewczyn dotyka się przez trzy sekundy.
Drei Sekunden anfassen ist kostenlos, das weiß jeder.
Próbuje sekundy, a jej szyja rośnie wyżej niż drzewa.
Sie versucht eine Sekunde, und ihr Hals wächst höher als die Bäume.
