Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasanten
Geflecteerde vorm van rasant
Vertaling van "rasanten" in Pools
Aufgrund der einzigartigen und überaus leistungsfähigen Bestandteile, die Vorbereitung in einem rasanten Tempo hilft eine physische Traum zu erfüllen.
Ze względu na wyjątkowe i niezwykle silnie działające składniki, preparat pomaga w szybkim tempie spełnić fizyczne marzenie.
Die Änderungen werden mit der angespannte geopolitische Lage und dem rasanten technologischen Fortschritt begründet, allerdings werden im Entwurf keine spezifischen Risikofaktoren genannt.
Zmiany te rzekomo spowodowane są napiętą sytuacją geopolityczną i szybkim postępem technologicznym, chociaż w projekcie nie wskazano żadnych konkretnych czynników ryzyka.
In den letzten Jahren verzeichneten die Fahrräder der Menschen neben dem Konzept eines kohlenstoffarmen Lebens und einer gesunden Lebensweise auch einen rasanten Wachstumstrend.
W ostatnich latach, wraz z koncepcją niskoemisyjnego życia i zdrowego trybu życia, rowery ludzi również wykazywały szybki wzrost.
Aber nur für eine Weile, dann gab es einen rasanten inflationäre Wachstum, das gefährdet die gesamte Wirtschaft des Landes.
Ale tylko na chwilę, a następnie obserwuje się szybki wzrost, co naraża całą gospodarkę kraju.
Die Änderung der Regelung erfolgt vor dem Hintergrund der rasanten technologischen Entwicklungen, insbesondere im Bereich des Filmvertriebs.
Zmiana przedmiotowego programu wynika z szybkiego rozwoju technologicznego, zwłaszcza w zakresie dystrybucji filmów.
Durch den rasanten Fortschritt in Technik, Wissenschaft und Wirtschaft entstehen fast täglich neue Begriffe und Erweiterungen verschiedenster Fachtermini.
Wskutek szybkiego rozwoju gospodarki, nauki i techniki powstają niemal codziennie nowe pojęcia i rozszerzenia różnych terminów fachowych.
Meist wegen der rasanten technischen Entwicklung, aber auch wegen des Fachkräftemangels, werden Weiterbildungen immer wichtiger.
Szkolenia stają się coraz ważniejsze, głównie z powodu szybkiego rozwoju technicznego, ale także z powodu braku wykwalifikowanych pracowników.
Es wurde 2005 gegründet und hat sich in einem rasanten Tempo seit seiner Gründung gewachsen.
Została założona w 2005 roku i rozwinęła się w szybkim tempie od początku jego istnienia.
Die rasanten technologischen Entwicklungen führen zu einem ständigen Wandel in der Art und Weise, wie Werke und sonstige Schutzgegenstände geschaffen, erzeugt, vertrieben und verwertet werden.
Szybki rozwój technologii cyfrowych zmienia sposób, w jaki tworzy się, produkuje, rozpowszechnia i eksploatuje utwory i inne przedmioty objęte ochroną.
Diese Arbeitsplatzverluste waren das Ergebnis eines rasanten Rückgangs des EU-Marktanteils an der weltweiten Pkw-Produktion.
Ta redukcja miejsc pracy była wynikiem szybkiego spadku udziału UE w światowym rynku produkcji samochodów osobowych.
Sowohl in der EU als auch weltweit ist das regulatorische Umfeld einem rasanten Wandel unterworfen.
Otoczenie regulacyjne ulega szybkim przemianom zarówno w UE, jak i na całym świecie.
Seit 2013 befindet sich der globale Markt für LED-Anlagenbeleuchtung in einer rasanten Entwicklung.
Od 2013 r. Światowy rynek oświetlenia roślinnego wkroczył w okres szybkiego rozwoju.
Die Stadt Bangalore hat in einem rasanten Tempo wächst an allen Fronten.
Sąsiedztwo Miasta Bangalore rośnie w szybkim tempie na wszystkich frontach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasanten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 48 ms.
