Daher müssen mindestens dreimal im Jahr die Rasenflächen mit Rechen geerntet werden.
Dlatego przynajmniej trzy razy w roku trawniki muszą być zbierane przez grabie.
Überall steigt man auf Schaufeln, Rechen und spitze Feger.
Gdzie się nie ruszyć, są tam łopaty, grabie i dziwki...
4.Viewing Rechen entlang der Probe in einem 50 mm Abstand platziert.
Viewing zgrabiarki umieszczony w odstępie 50 mm wzdłuż próbki.
Das Schaben mit einem Rechen zum Mähen eines Rasens ist jedoch nicht in der Lage, das Wurzelsystem von Rasengras mit Sauerstoff zu versorgen.
Skrobanie za pomocą zgrabiarki do czesania trawnika nie jest jednak w stanie zapewnić systemowi korzeniowemu trawnika tlenu.
Die meisten Pumpstationen sind nicht mit Rechen ausgestattet. Daher müssen die Pumpen schwierige Materialien wie faserige Hygiene- und Verpackungsartikel bewältigen.
Większość pompowni nie jest wyposażonych w kraty, tak więc trudne materiały, takie jak artykuły higieniczne i opakowania, są stałym zagrożeniem dla ich pracy.
Physikalische Trennung, z. B. durch Rechen, Siebe, Sandabscheider, Fettabscheider, Öl-Wasser-Trenner oder Vorklärbecken
Oddzielanie fizyczne, np. kraty, sita, piaskowniki, separatory tłuszczów, rozdzielanie faz oleju i wody lub osadniki wstępne
Der Rechen wurde an ihnen gespalten und in Umlauf gebracht.
Grabie zostało podzielone wzdłuż nich i wprowadzone do obiegu.
Ich könnte im Vorgarten und Autos mit meinem Rechen zuwinken.
Może będę siedział na podwórku z grabiami i machał na samochody.
Zur Ausrichtung kann Rechen von einem Baum nützlich sein.
Do wyrównania może być przydatna grabie z drzewa.
Nach dem vorläufigen Layout der Mauer wird der Rechen darauf angewendet und ausgerichtet.
Zgodnie ze wstępnym układem ściany, grabie jest na nią przyłożone i wyrównane.
Der Mann mit dem Rechen hinter Ihnen bin ich.
Besser treten Sie nicht auf den Rechen, von denen bereits leiden könnten andere Nutzer.
Lepiej nie stąpać na grabie, od których już mogą ucierpieć inni użytkownicy.
Und zum Verlegen sind keine Spezialwerkzeuge nötig, es genügt, mit einem Rechen und einer Schaufel zu arbeiten.
A do układania nie są wymagane żadne specjalne narzędzia, wystarczy pracować z grabiami i łopatą.
