Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rechnet
Geflecteerde vorm van rechnen
Vertaling van "rechnet" in Pools
liczy
przewiduje
przelicza
rozlicza
się opłaca
szacuje
przeliczy
spodziewają się
oczekuje
spodziewa się
policzymy
Ich kann mir auch vorstellen, dass sie damit rechnet.
Wyobrażam też sobie, że ona na to liczy.
Aber niemand rechnet wirklich nach, wie viele Stunden er oder sie tatsächlich arbeitet.
Jednocześnie nikt nie liczy, ile godzin tak naprawdę pracuje.
Das Unternehmen rechnet nicht mit dem Verkauf dieser Vermögenswerte, außer in solchen Szenarien.
Jednostka nie przewiduje sprzedaży tych aktywów z wyjątkiem takich scenariuszy.
Die Kommission rechnet damit, dass die Verbesserungen zunehmend sichtbar werden.
Komisja przewiduje, że efekty tych udoskonaleń będą coraz bardziej widoczne.
Der Papst rechnet auch mit eurer Hilfe bei der Erfüllung seines weltweiten Dienstes.
Papież liczy także na was, że pomożecie mu w pełnieniu jego powszechnej posługi.
By the way, der Experte rechnet mit einem Rückgang des Marktes in der nahen Zukunft.
Nawiasem mówiąc, spadek rynku ekspert przewiduje w najbliższym czasie.
Wisst ihr, keiner von uns rechnet seine Transportkosten wirklich aus.
Wiecie, nikt z nas tak naprawdę nie przelicza swoich kosztów transportu.
Jeder Mitgliedstaat rechnet toten Fisch im Beifang komplett auf seine Quote an.
Każde państwo członkowskie odlicza od swojej kwoty wszystkie martwe ryby z przyłowów.
Jemand, der hier reinkommt, rechnet mit einem gewissen Maß an Anonymität.
Osoby, które tu przychodzą, liczą na pewną dozę anonimowości.
Und es ist eine Wendung, mit der niemand rechnet.
To zwrot akcji, którego nikt się nie spodziewa.
Dein Vater rechnet nicht damit, dass es geht.
Twój ojciec nie jest przekonany czy można to odwołać.
Vater rechnet damit, dass du es weiterführst.
On bardzo liczy na to, że ją przejmiesz.
Die Jugend rechnet damit, nicht so alt wie wir zu werden.
Młodzi ludzie nie uważają, iż dorosną tak jak my.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rechnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 741. Exact: 741. Verstreken tijd: 41 ms.
