Dieser Hörverlust kann reduziert, aber nicht vollständig repariert werden.
Ta utrata słuchu może być zmniejszona, ale nie w pełni naprawiona.
Dann werden die Ergebnisse daraus extrahiert und die Ernährung wird reduziert.
Następnie wyniki są z niego wydobywane, a dieta jest zmniejszona.
Stillstand wird erheblich reduziert - das ist legales Doping für die Produktion.
Czas przestoju jest znacznie zredukowany - to legalny doping dla produkcji.
Hier scheint das esse auf eine subjektive Neigung reduziert zu sein.
Wydaje się, że esse jest tu zredukowane do subiektywnej skłonności.
Materialbestände können im Produktionsprozess erheblich reduziert und deutlich flexibler gestaltet werden.
Zapasy materiałów mogą być znacznie zmniejszone w procesie produkcyjnym i znacznie bardziej elastyczne.
Im Fahrzeug ist es angenehm leise und störende Vibrationen sind reduziert.
Wewnątrz pojazdu jest przyjemnie cicho, a irytujące wibracje zostały zredukowane.
Widerstand gegen Einbruch und Zugang ist praktisch auf nichts reduziert.
Odporność na włamania i dostęp jest praktycznie zredukowana do zera.
Natürlich werden einige von ihnen vergrößert oder als Folge der Krankheit reduziert.
Oczywiście niektóre z nich będą powiększone lub zmniejszone na skutek choroby.
Ihre Anzahl in der täglichen Ernährung sollte auf ein Minimum reduziert werden.
Jego liczba w codziennej diecie powinna zostać zredukowana do minimum.
Bei einer manuellen Tür sollten die entsprechenden Löcher reduziert werden.
Dla drzwi ręczne, odpowiadające im otwory powinny zostać zmniejszone.
In den nächsten zwei Tagen wird die Dosis um die Hälfte reduziert.
W ciągu najbliższych dwóch dni dawka zostaje zmniejszona o połowę.
Entzündung der Blutgefäße kann mit dem regelmäßigen Verzehr von Walnüssen reduziert werden.
Zapalenie naczyń krwionośnych może być zmniejszona o regularne spożywanie orzechów włoskich.
Aufgrund ihrer Größe und Gewicht des Kronleuchters sind deutlich reduziert.
Ze względu na ciężar i wielkość świecznik są znacznie zmniejszone.