Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
regelte
Geflecteerde vorm van regeln 

Vertaling van "regelte" in Pools

regulowało
Drei Wochen später regelte ich die Beerdigung.
Trzy tygodnie później, zajmowałam się pogrzebem.
Als die Mädchen die Offiziere betreuten und ich mit Barrow alles regelte.
Gdy dziewczyny pracowały z oficerami, a ja zarządzałam wszystkim z Barrowem.
Ich weiß nicht, warum es sich wieder regelte.
Nadal też nie wiemy dlaczego problem się rozwiązał.
Bereits damals handelte es sich um ein umfangreiches, technisch sehr kompliziertes Dokument, das die Zollfragen der Gemeinschaft regelte.
Już wtedy był to obszerny i technicznie złożony dokument regulujący wspólnotowe kwestie celne.
Meine Schwester regelte alles nach Mutters Tod.
Od śmierci mamy siostra kieruje wszystkim.
Er besorgte uns unsere Identitäten, regelte die Kommunikation...
Załatwił nam fałszywe tożsamości, zajmował się komunikacją...
Ferner regelte es die Lieferung der verkauften Ware.
Powiązane przedsiębiorstwo organizowało także dostawy sprzedanych produktów.
Er kündigte bei der Militärakademie, regelte alle seine Angelegenheiten und sorgte sogar großzügig für die Zukunft seiner Haushälterin vor.
Nasz więzień zrezygnował ze stanowiska w akademii wojskowej, uregulował swoje sprawy, i zadbał nawet o przyszłość swojej gospodyni.
Ich mochte es nicht, wie er Dinge regelte.
Nie podobały mi się jego decyzje.
Ein normatives Dokument, das die Buchführung, den Transport, die Lagerung und die Übertragung gefährlicher biologischer Stoffe regelte, wurde abgeschafft.
Dokument normatywny, który regulował rachunkowość, transport, przechowywanie i transfer niebezpiecznych materiałów biologicznych został uchylony.
Er regelte es... für uns alle.
Wiesz, kim jest księgowy Fiska.
Diese Garantie begründete keine Haftung der Eigentümer gegenüber den Gläubigern der Bank, sondern regelte lediglich die Beziehungen zwischen den Behörden und der Bank.
Powyższa gwarancja nie stanowiła podstawy odpowiedzialności właścicieli w stosunku do wierzycieli banku, lecz regulowała jedynie stosunki między bankiem i władzami.
Pernell regelte ein Haus und etwas Geld für sie.
Pernell zostawił im dom i trochę pieniędzy
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regelte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 31 ms.