Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regionen oder
Vertaling van "regionen oder" in Pools
regionów lub
regionach lub
regiony lub
regionami lub
regionów czy
regionami czy
regionach czy
regionów i
Wo Schritte unternommen wurden, sind diese häufig auf bestimmte Regionen oder Sektoren beschränkt
Tam, gdzie zostały podjęte kroki, były one często ograniczone do określonych regionów lub sektorów
Darüber hinaus brauchen viele Regionen oder selbständige Einheiten, Daten für Berichte, die aus unteschiedlichen Systemen gezogen werden müssen.
Dodatkowo wiele regionów lub samodzielnych jednostek potrzebuje danych do raportów, które muszą być zebrane z różnych systemów.
Bauten sind feste Besitztümer, die in Regionen oder Provinzen errichtet werden können.
Budowle to stałe elementy, które można budować w regionach lub prowincjach.
Sie hat vier Amtssprachen, die in der Vergangenheit in verschiedenen Regionen oder Kantonen dominiert haben.
Posiada cztery języki urzędowe, które historycznie dominowały w różnych regionach lub kantonach.
Ferner könnten die Mitgliedstaaten ihre Beiträge für bestimmte Regionen oder Sektoren zweckbinden.
Ponadto państwa członkowskie mogłyby przeznaczać swój wkład na określone regiony lub sektory.
Bei Ausbreitung des MKS-Virus wird das Sperrgebiet um weitere Regionen oder Unterregionen erweitert.
W przypadku rozprzestrzeniania się wirusa pryszczycy, strefa ograniczona jest powiększana o dodatkowe regiony lub podregiony.
Regionen oder Drittstaaten, aus denen eine Neuansiedlung vorgenommen werden soll
Regiony lub państwa trzecie, z terytorium których ma nastąpić przesiedlenie
Die Zusammenarbeit zwischen Akteuren in verschiedenen Regionen oder Mitgliedstaaten kommt auch für eine Förderung in Betracht.
Współpraca między podmiotami w różnych regionach lub państwach członkowskich również kwalifikuje się do wsparcia.
Durch ein neues Eigenmittelsystem oder die Reform des bestehenden Systems sollte das wirtschaftliche Umfeld in bestimmten Regionen oder Wirtschaftszweigen gefördert werden.
Nowy system zasobów własnych lub reforma istniejącego systemu powinny wesprzeć otoczenie gospodarcze w niektórych regionach lub sektorach.
Die Mitgliedstaaten können Regionen oder Gebiete ausweisen, in denen die Bienenhaltung nach den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion nicht praktikabel ist.
Państwa członkowskie mogą wyznaczyć regiony lub obszary, na których praktykowanie pszczelarstwa spełniającego zasady produkcji ekologicznej nie jest możliwe.
Alle Maßnahmen und Operationen müssen auf dieser gemeinsamen Programmplanung für die betreffenden Regionen oder Gebiete beruhen und den zusätzlichen Nutzen dieser Planung belegen.
Wszystkie środki i operacje muszą opierać się na wspólnym programowaniu dla odpowiednich regionów lub obszarów i reprezentować dla nich wartość dodaną.
Sechstens würde eine neue Bestimmung die Einbeziehung von Gebieten auf regionaler oder lokaler Ebene - wie Bundesländer, Regionen oder sogar Kommunen - zulassen.
Po szóste, nowy przepis umożliwi wybieranie obszarów na poziomie regionalnym lub lokalnym, np. państw, regionów lub nawet gmin.
Politikerinnen vertreten verschiedene Länder, Regionen oder "Gemeinschaften", die sich untereinander streiten.
Politycy reprezentujący różne kraje, regiony lub "wspólnoty" walczą ze sobą nawzajem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regionen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 82 ms.
