Ich möchte erschossen werden, solange mein Geist noch rein ist.
Proszę tylko o egzekucję, dopóki mój umysł jest czysty.
Er war so rein, dass er sogar auf dem Wasser gehen konnte.
On był tak czysty, że mógł nawet chodzić po wodzie.
Die Substanzen sind rein pflanzlich und daher besonders gut verträglich.
Substancje te są wyłącznie roślinne i dlatego są szczególnie dobrze tolerowane.
Und die einzige, die rein genug war, mich zu retten.
A także jedyną na tyle czystą, by mnie ocalić.
Die Buße darf also nicht rein innerlich und privat verstanden werden.
Pokuta nie może być więc rozumiana jako czysta kwestia wewnętrzna i prywatna.
Wenn sie mitgehen und auf den Berg steigen, müssen sie rein sein.
Jeżeli idą z tobą i wspinają się do góry, powinni być czyści.
Es sollte auch in militärischer oder rein männlicher Form ausgegeben werden.
Powinno być również wydawane w stylu militarnym lub czysto męskim.
Erforschen wir nun unser Herz und sehen nach, wie rein es ist.
Zbadajmy wiec swoje serce i przyjrzyjmy sie, czy jest ono czyste.
Alles, was von ihm entdeckt wird, findet eine rein praktische Anwendung.
Wszystko, co przez nią odkryto, znajduje zastosowanie czysto praktyczne.
Es besteht aus rein natürlichen Wirkstoffen und ist vollkommen unbedenklich.
Składa się z czysto naturalnych składników aktywnych i jest całkowicie nieszkodliwy.
Alles arbeitet für euch gut aus, wenn ihr im Herzen rein seid.
Wszystko to wypracuje się bardzo dobrze, kiedy jesteście czyści w swoim sercu.
Wasser, so rein, dass man es aus jedem Fluss trinken kann.
Woda tak czysta, że można pić z każdej rzeki.
Wenn es schneit, sieht sogar diese dreckige Stadt... irgendwie rein aus.
Gdy pada śnieg, nawet to plugawe miasto wygląda czysto.