Modulowany sygnał podczerwieni lub czerwonego światła z nadajnika wchodzi do odbiornika.
Moduliertes Infrarot- oder rotes Lichtsignal vom Sender tritt in den Empfänger ein.
Ze względu na wczesny wschód słońca ciało wchodzi w okres przebudzenia znacznie wcześniej.
Aufgrund des frühen Sonnenaufgangs tritt der Körper viel früher in die Wachphase ein.
Bezpieczeństwo jądrowe wchodzi obecnie w zakres wyłącznych kompetencji państw członkowskich.
Gegenwärtig fällt die nukleare Sicherheit in die ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Teraz wchodzi w grę jeszcze raz łopaty, a następnie szczotkować.
Jetzt kommt wieder ins Spiel zu schaufeln und dann putzen.
Powierzchnia również dużą kanapę, która wchodzi w podwójne łóżko.
Wohnfläche haben auch große Couch, die in ein Doppelbett kommt.
Upewnijcie się, że wiecie, kto wchodzi i wychodzi.
Stell sicher, dass du weißt wer kommt oder geht.
Gdy osoba wchodzi w kontakt z wielbicielami, ta świadomość się budzi.
Und wenn man in Kontakt mit Geweihten kommt, dann wird es erweckt.
Jack, zespół wchodzi za godzinę, by ustawić i skontrolować dźwięk.
Jack, die Band kommt in einer Stunde zum Soundcheck.
W końcu, wieczorem, inny wystrój wchodzi w pełne prawa.
Immerhin, in der Abendzeit, ein anderes Dekor tritt in vollen Rechten.
Nadal nie rozumiem, gdzie tu w grę wchodzi etyka.
Ich habe immer noch keine Ahnung, wo dabei Ethik ins Spiel kommt.
W wyniku tego kwas wchodzi do żołądka i powoduje pieczenie.
Infolgedessen tritt die Säure in den Magen ein und verursacht Brennen.
Teraz wetkniesz ten czerwony tam, gdzie wchodzi niebieski na płytce.
Jetzt steckst du das rote Kabel dahin, wo das blaue reingeht.
Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.
Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.