Vertaling van "request for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vertrauensvotum Jeder Steward kann das Benutzerrecht jederzeit entfernen, wenn davon auszugehen ist, dass die erweiterten Rechte missbraucht wurden oder ein request for comments gezeigt hat, dass dem Benutzer nicht mehr vertraut wird.
Którykolwiek ze stewardów ma prawo odebrać uprawnienie globalnego administratora w każdej chwili, jeśli stwierdzi, że niewłaściwie korzystano z narzędzi administracyjnych lub jeśli w przypadku procedury "request for comment" zostanie wykazane, że znacząca mniejszość nie ufa globalnemu administratorowi.
In der Praxis wird jedoch ein großer Teil der Geschäfte über das Preisanfragesystem („request for quote") abgewickelt.
W praktyce jednak duża część transakcji odbywa się za pośrednictwem systemu zapytań o kwotowanie (request for quote).
Zu seinen Aufgaben während der Bearbeitung des Request for Change gehört die Bestimmung der Priorität, Kategorie, des von der Änderung erfassten Systemumfangs sowie die Angabe der Gruppe, die den Antrag freigibt.
Do jego zadań podczas procesowania Request for Change należą określenie priorytetu, kategorii, zakresu systemów objętych zmianą, a także wskazanie grupy zatwierdzającej wniosek.
UDP ist ein leichtgewichtiges Protokoll, das 1980 in der Request For Comments 768 definiert wurde.
UDP jest lekkim protokołem zdefiniowanym w Request For Comments 768 w 1980 roku.
Zusätzliche Informationen zu IPv6 und DNS, einschließlich Beispielen für die Erstellung und Verwendung von ip6.arpa-Domänennamen, werden in RFC 3596 (Request for Comments) über DNS-Erweiterungen für die Unterstützung von IP Version 6 bereitgestellt.
Dodatkowe informacje o protokole IPv6 i systemie DNS, włącznie z przykładami tworzenia i używania nazw domen ip6.arpa, można znaleźć w specyfikacji RFC (Request for Comments) 3596 dotyczącej rozszerzeń systemu DNS umożliwiających obsługę protokołu IPv6.
Wie alle IETF-Protokolle wird SIP in mehreren RFCs (Request For Comments; Bitte um Kommentare), im Wesentlichen RFC 3261, definiert.
Podobnie jak w przypadku innych protokołów IETF opis SIP zawarty jest w szeregu dokumentów RFC (Request For Comments), głównie w dokumencie RFC 3261.
Die ersten dieser Plattformen wurden hauptsächlich für den Aktienhandel verwendet und unter dem Begriff RFQ-Systeme (request for quote) bekannt. In diesen Systemen platzierten Kunden und Broker ihre Orders, die dann erst zu einem späteren Zeitpunkt bestätigt wurden.
Pierwsze takie platformy wykorzystywano głównie do obrotu giełdowego i nazywano je wówczas RFQ (ang. request for quote - zapytanie ofertowe), na których klienci i brokerzy składali zlecenia, wymagające późniejszego zatwierdzenia.
Dieser Domänenname wird durch die Option definiert, die den Codewert „15" gemäß RFC-Definition 2132 (Request for Comments) aufweist.
Ta nazwa domeny jest definiowana przez opcję o wartości kodu 15 w dokumencie RFC 2132.
Bitte füllen Sie die wichtigsten Daten unserer Request for Proposal Form, mit all Ihren Vorstellungen, mit dem Profil verbunden.
Prosimy o wypełnienie najważniejszymi danymi naszego formularza zapytania ofertowego, wraz ze wszystkimi Państwa wyobrażeniami, związanymi z profilem.
RFP Tracker: Um die Aufnahme einer neuen App anzufordern, stellen Sie einen Antrag im Ticketsystem "Request For Packaging".
RFP tracker: Aby poprosić o dodanie nowej aplikacji, prześlij "Wniosek pakowania" na rfp tracker.
Weitere Informationen dazu, warum der PDC-Master nicht so konfiguriert werden darf, dass er sich mit sich selbst synchronisiert, finden Sie unter Request For Comment (RFC) 1305.
Więcej informacji o tym, dlaczego nie wolno konfigurować synchronizacji wzorca podstawowego kontrolera domeny z samym sobą można znaleźć w dokumencie Request For Comment (RFC) 1305.
Er kündigte auf seiner Website einen Request for Information an Bildungseinrichtungen, wissenschaftlichen Museen und andere geeignete Organisationen über ihre Fähigkeit zum Erwerb und zur Schau gestellt öffentlich die Space Shuttle Orbiter und die Space Shuttle HauptMotoren (SSME) nach Abschluss angestrebt Space Shuttle-Programm.
On ogłosił na swojej stronie internetowej Prośba o informacje danej instytucji edukacyjnych, muzeów nauki i innych właściwych organizacji o ich zdolności do pozyskiwania i umieścić na wyświetlaczu publicznie Space Shuttle Orbiter i silniki Space Shuttle Main (SSME) po zakończeniu programu Space Shuttle.
Eine Kombination der Sprachcodes der ISO-639-Norm mit weiteren Normen zur Kennzeichnung von Sprachen und Schriften wird durch die Request for Comments 5646 (RFC 5646) gegeben.
Użycie kodów ISO 639-1, w przypadku, gdy dany język znajduje się w standardzie, jest zalecane poprzez internetowy standard RFC 5646 (Tags for Identifying Languages).
