Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research
Vertaling van "research" in Pools
Three examples from the field of health research untersuchte die Motivation von Medizinforschern, die ins Ausland gehen, um ihre Karriere zuhause zu befördern.
Trzy przykłady z dziedziny badań nad zdrowiem przeanalizowali, w jaki sposób badacze medyczni mogą wspomóc rozwój swej kariery zawodowej poprzez studia za granicą.
Diese Erkenntnis ist ein Ergebnis des CLAMER- Projekts ("Climate change and marine ecosystem research results"), das mehr als 10000 Menschen aus 10 europäischen Ländern dazu befragte, was ihrer Ansicht nach die Meeresumwelt am meisten gefährdet.
Odkrycia stanowią dorobek projektu CLAMER (Wyniki badań nad zmianami klimatu i ekosystemami morskim), w ramach którego ponad 10.000 osób z 10 krajów europejskich zajęło się najważniejszymi ich zdaniem zagrożeniami dla środowiska morskiego.
Um die Verfügbarkeit seltener Organe zu erhöhen, baute das Projekt ALLIANCE-O (European group for coordination of national research programmes on organ donation and transplantation) ein funktionsfähiges europäisches Netzwerk für Organspenden auf, basierend auf den Erfahrungen europäischer Transplantationsorganisationen.
Aby możliwie jak najlepiej wykorzystać niewielką liczbę narządów, projekt ALLIANCE-O (Europejska grupa koordynująca krajowe programy badań naukowych nad dawstwem i przeszczepami narządów) połączył wiedzę ekspercką organizacji zajmujących się przeszczepami z całej UE w celu stworzenia europejskiej sieci dawstwa narządów z prawdziwego zdarzenia.
Das von der EU unterstützte Projekt "Participatory research laboratory for multimedia and multilingual information systems evaluation" (PROMISE) sponsort die Veranstaltung.
Sponsorem wydarzenia jest dofinansowany ze środków unijnych projekt PROMISE (Laboratorium badań praktycznych nad ewaluacją multimedialnych i wielojęzycznych systemów informacji).
Am 30. und 31. März 2011 findet in Brüssel, Belgien, unter dem Titel "Innovation in healthcare: from research to market" eine Konferenz zum Thema Innovation im Gesundheitswesen statt.
W dniach 30 - 31 marca 2011 r. w Brukseli, Belgia, odbędzie się konferencja pt. "Innowacje w opiece zdrowotnej - od badań po rynek".
Am 4. Oktober 2011 findet in Madrid, Spanien, eine Veranstaltung mit dem Titel "Workshop on network resilience: from research to practice" (Netzwerkstabilität: von der Forschung in die Praxis) statt.
Dnia 4 października 201 r. w Madrycie, Hiszpania, odbędzie się wydarzenie pt. "Warsztaty nt. odporności sieci - od badań naukowych po praktykę".
Die Studie wurde teilweise über das Projekt INTERACT ("International network for terrestrial research and monitoring in the Arctic") finanziert, das 7,3 Mio. EUR aus dem Themenbereich Forschungsinfrastrukturen des Siebten Rahmenprogramms (RP7) der EU erhalten hat.
Badanie było częściowo finansowane ze środków projektu INTERACT ("Międzynarodowa sieć na potrzeby badań i monitorowania lądu na Arktyce"), który uzyskał 7,3 mln euro w ramach pozycji budżetowej "Infrastruktury badawcze" siódmego programu ramowego (7PR).
Am 12. November findet in Krakau, Polen, die Konferenz "New opportunities for drug research in Europe" (Neue Wege in der europäischen Wirkstoffforschung) statt.
Dnia 12 listopada 2011 r. w Krakowie, Polska, odbędzie się wydarzenie pt. "Nowe możliwości badań nad lekami w Europie".
Am 18. Januar 2011 findet in Brüssel, Belgien, eine Konferenz mit dem Titel "Promoting research integrity in Europe" statt.
Dnia 18 stycznia 2011 r. w Brukseli, Belgia, odbędzie się konferencja pt. "Promowanie etyki zawodowej w dziedzinie badań naukowych w Europie".
NANOSCI-EPLUS ("Transnational call for collaborative proposals in basic nanoscience research") erhielt innerhalb des ERA-NET Plus "Nanowissenschaften" aus dem Siebten Rahmenprogramm der EU (RP7) Finanzmittel in Höhe von mehr als 6,3 Mio. EUR.
Projekt NANOSCI-EPLUS (Międzynarodowe zaproszenie do propozycji współpracy w zakresie badań podstawowych w nanonauce) otrzymał grant ERA-NET Plus w nanonaukach o wartości ponad 6,3 mln EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
Operations research - Die Aktionen erkennen, die die besten Ergebnisse bringen, und zwar basierend auf vielen möglichen Optionen und Resultaten.
Badania operacyjne - dowiedz się, które działania przyniosą najlepsze rezultaty - w oparciu o wiele możliwych opcji.
Die Anzahl der Abonnenten der research*eu supplements35 verdoppelte sich 2008, was das Interesse für diese Veröffentlichung belegt.
W ciągu roku 2008 liczba subskrypcji na research*eu supplements35 podwoiła się, co wskazuje na poziom zainteresowanie użytkowników tą publikacją.
Auf dieser Grundlage wird eine strategische Forschungsagenda (SRA, strategic research agenda) aufgestellt, die klare, messbare und realistische Ziele enthält.
Na tej podstawie opracowany zostanie program badań strategicznych (PBS), który powinien zawierać jasne, mierzalne i realistyczne cele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor research in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1496. Exact: 1496. Verstreken tijd: 79 ms.
