Vertaling van "rfid-systems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die große Variantenvielfalt des Industrial RFID-Systems von Balluff macht die Palettenidentifikation in jeder Umgebung absolut zuverlässig.
Ogromna różnorodność wariantów przemysłowego systemu RFID marki Balluff sprawia, że zagwarantowanie całkowicie niezawodnej identyfikacji palet jest możliwe w każdym otoczeniu.
Vor allem der modulare Aufbau des RFID-Systems überzeugte CPST-Mitarbeiter und Lagerbetreiber sehr schnell: "Die TurckProdukte ließen sich hervorragend implementieren", erklärt Cunyu Li, bei CPST zuständig für elektrische Anlagen.
Modułowa konfiguracja systemu RFID przekonała do siebie pracowników i operatorów magazynowych CPST bardzo szybko: "Produkty Turck były bardzo łatwe do wdrożenia", mówi Cunyu Li, odpowiedzialny w CPST za instalacje elektryczne.
Highlights des RFID-Systems für die Reifenherstellung
Najważniejsze cechy systemu RFID dla branży produkcji opon
Nach dem jüngsten Gammelfleisch-Skandal, bei dem 110 Tonnen verdorbenes Fleisch in Lagerhäusern in Deutschland entdeckt wurden, arbeitet eine Expertengruppe aus verschiedenen Forschungseinrichtungen nun an der Entwicklung eines RFID-Systems, das mittels Laserstrahlen die Frische von Fleisch während des Transports vom Schlachthaus in den Supermarkt erfasst und aufzeichnet.
Po niedawnym skandalu, jaki wywołało znalezienie w kilku niemieckich magazynach 110 ton zepsutego mięsa, zespół uniwersyteckich naukowców opracowuje system identyfikacji radiowej wykorzystujący promienie laserowe do badania i rejestracji stanu mięsa, zanim trafi z rzeźni do supermarketu.
Spezielle Interface-Einheiten ermöglichen die Kommunikation eines RFID-Systems mit einer SPS oder anderen IT-Systemen.
Specjalne interfejsy umożliwiają komunikację układu RFID ze sterownikami programowalnymi (PLC) lub innymi systemami informatycznymi.
2.4 Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab.
2.4 Zasięg systemu identyfikacji radiowej jest zależny od częstotliwości radiowej, mocy czytnika oraz środowiska pomiędzy identyfikatorem a czytnikiem.
Da in der Applikation verschiedene Feldbusprotokolle für unterschiedliche Aufgaben genutzt werden, konnte Turck mit der Modularität seines RFID-Systems BL ident überzeugen.
Ponieważ dla różnych zadań używane są w aplikacji różne protokoły komunikacyjne, niezwykle cenna okazuje się modułowość systemu Turck BL ident RFID.
Auch aufgrund dieser Erfahrungen empfahl Ullmann, bei der zweiten Produktionsanlage für Heckentlüftungen eine Werkstückträger-Identifikation mit RFID zu realisieren. „Der Vorteil des RFID-Systems ist eine Maschine, die schneller produziert und zudem seltener manuelle Eingriffe durch Mitarbeiter verlangt."
W związku z tym doświadczeniem, pan Ullmann zalecił także wdrożenie systemu identyfikacji nośników RFID w drugim zakładzie produkującym tylne otwory wentylacyjne. Zwarta konstrukcja ułatwia montaż.
Da diese Etiketten grundsätzlich klein und preiswert sein müssen, sind die Sicherungsvorkehrungen, mit denen dieser Teil des RFID-Systems ausgestattet werden könnte, naturgemäß begrenzt.
Ponieważ tag zasadniczo musi być mały i tani, środki bezpieczeństwa, które można by zastosować w tej części systemu RFID, będą z definicji ograniczone.
3.5.5 Es gibt Bedenken in Bezug auf die Offenheit und Neutralität der Datenbanken für die eindeutigen Kennungen, die den Kern des RFID-Systems bilden sowie die Speicherung und Verarbeitung der erfassten Daten und deren Nutzung durch Dritte.
3.5.5 Pojawiają się jednak także obawy co do otwartości i neutralności baz danych, w których rejestrowane mają być jednoznaczne identyfikatory stanowiące centralny element systemu identyfikacji radiowej, a także co do przechowywania i przetwarzania zgromadzonych danych oraz ich wykorzystania przez osoby trzecie.
Bei RFID muss das Tag oder Etikett zum Lesen der darauf gespeicherten Daten nicht sichtbar sein - dies ist eines der Hauptmerkmale eines RFID-Systems.
Im Hinblick auf die Sicherheit des RFID-Systems müssen die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Unternehmen auf technischer und organisatorischer Ebene sowie bei den Geschäftsabläufen gemeinsam tätig werden.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo systemu RFID, państwa członkowskie, Komisja i przedsiębiorstwa muszą prowadzić wspólne działania na poziomie technicznym, organizacyjnym i procesów biznesowych.
Auf der Ebene des globalen RFID-Systems werden diese Technologien auch grenzüberschreitend, wenn die Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland stattfindet, weil der Hersteller des etikettierten Artikels, der Teil des RFID-Systems ist, außerhalb der europäischen Union niedergelassen ist.
Jeśli możliwe jest przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego technologie te również stają się transgraniczne na poziomie całego systemu RFID, ponieważ wytwórca produktu wyposażonego w tag, który jest częścią systemu RFID, ma siedzibę poza Unią Europejską.
