Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
richte
Geflecteerde vorm van richten
Vertaling van "richte" in Pools
kieruję
przekaż
powiedz
skonfigurować
zwracam
pozdrów
skieruj
celuj
wyceluj
ustawić
przekażę
Skonfiguruj
Während der Gestaltung für borcas richte ich mich nach der Funktionalität und aktuell herrschenden Trends.
Podczas projektowania dla borcas kieruję się funkcjonalnością i aktualnie panującymi trendami.
Meistens richte ich mich bei der Konkretisierung des Programms nach den thematischen Interessen der TeilnehmerInnen.
Przy układaniu programu kieruję się na ogół zainteresowaniami tematycznymi uczestników.
Bitte richte dem Schah unser Bedauern aus Aber wir können ihn nicht begleiten.
Proszę, przekaż szachowi nasze ubolewanie, ale nie możemy mu towarzyszyć.
Also richte Nick was von mir aus.
Więc przekaż coś Nickowi ode mnie, dziewczynko.
Wenn du ihn siehst, richte ihm das aus.
Jak go zobaczysz to powiedz mu to.
Äh, richte Lois aus, sie soll dich nicht so hart rannehmen.
Powiedz Lois, że mówiłam, by nie była dla ciebie za ostra.
Dann richte dem Verrückten was von mir aus.
Przekaż temu szaleńcowi wiadomość ode mnie.
Ich richte mein Angebot an Kulturschaffende, die an Treffen auf höchstem Niveau interessiert sind.
Swoją ofertę kieruję do kulturalnych Panów, których interesują spotkania na najwyższym poziomie.
Oh! Und richte Mark aus, dass es eine wunderbare Nacht war.
Przekaż Markowi, że była to wspaniała noc.
Deshalb richte ich diese Worte an alle Mitglieder des Parlaments.
Kieruję więc tę uwagę do wszystkich posłów do Parlamentu Europejskiego.
Diese Frage richte ich an Sie, Fabian Christensen.
To pytanie kieruję do ciebie, Fabianie Christensen.
Du musst es selbst sehen, schön, richte es ein.
Jeśli musisz to zobaczyć na własne oczy, dobra, spróbuj.
Aber ich richte mir ein Schlafzimmer ein, wo das Kinderzimmer war.
Ale zrobię sobie sypialnię tam, gdzie był pokój dla dziecka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor richte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 966. Exact: 966. Verstreken tijd: 47 ms.
