Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ringen
Vertaling van "ringen" in Pools
Vervoegen
pierścieniach
zapasach
walka
zmaganiach
pierścionków
kółkami
Eine solche Position erlaubt es Ihrem Angehörigen nicht, aufzugeben und zu ringen.
Takie stanowisko nie pozwoli ukochanemu zrezygnować i zmagać się.
Wenn wir diesem Buch also irgendeine Bedeutung abgewinnen wollen, dann müssen wir uns wirklich auf es einlassen, und mit ihm ringen.
Tak wiec, jeśli chcemy znaleźć jakiś sens w tej księdze, musimy naprawdę się w to zaangażować i zmagać się z nią.
Der Riese aber weigerte sich und fing an mit dem Tode zu ringen.
Olbrzym odmawiał i zaczął walczyć ze śmiercią.
Vergleichen Sie, wie Sie Ihren Weg ringen um den Tisch.
Porównaj, jak walczyć na swój sposób do stołu.
Jetzt ringen - eine weltweit populär theatralische Show, ausgestrahlt am wichtigsten Sport-Kanäle, obwohl der Sport eine sehr indirekte Beziehung hat.
Teraz zapasy - popularny na całym świecie teatralnym show, emitowany na głównych kanałów sportowych, chociaż sport ma bardzo pośredni związek.
Jungs spielen Fußball oder... boxen oder... ringen.
Faceci grają w piłkę uprawiają boks lub... zapasy!
Rück es raus, falls du nicht darum ringen willst.
Odłóż to, chyba że chcesz o to walczyć.
Von brennenden Schiffen zu springen, um euer Leben zu ringen,
Skakanie z płonących okrętów, by walczyć o swoje życie.
und das gab ihm den Willen, um das Leben zu ringen.
To dało mu siłę, żeby walczyć o życie.
Wie lange muss ich mit dieser Schwachheit ringen?
Jak długo mam jeszcze walczyć z tą słabością?
Meine Botschafter sollen nicht mit den Menschen ringen, sondern liebenswürdig zu allen sein.
Moi posłańcy nie mogą walczyć z ludźmi, ale muszą być delikatni dla wszystkich.
Wir dürfen nicht denken, es sei leicht, gegen diese Kräfte zu ringen und kämpfen!
Nie powinniśmy myśleć, że łatwo jest zmagać się i walczyć przeciwko tym mocom!
Aber noch wichtiger ist, haben Sie für die Henne das erste und letzte Mal in meinem Leben mit der Idee eines Ortes zu ringen!
Ale co ważniejsze, trzeba zmagać się z ideą miejsca dla kur pierwszy i ostatni raz w życiu!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 43 ms.
