Vertaling van "sample" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Landing-Page ist der "free sample", die unsere Besucher bieten wird und sie ermutigen, für mehr und bessere Informationen zu abonnieren.
Strony docelowej, zostaną "free sample", który zapewni naszym gościom i zachęcać ich do zapisywania się na więcej i lepszej informacji.
Planned sample rate (vorgesehene Beprobungsrate) (%)
Planned sample rate (planowany wskaźnik pobierania próbek) (%)
Mit großer Genauigkeit passen Sie den entsprechenden Sampel Kick, Clap oder Hihat an, ausgewählt aus 9.000 Schlagzeugproben (sample drums).
Z dużą dokładnością dopasujesz odpowiedni sampel kick, clap czy hihat, wybierając z pośród 9.000 sampli drums.
Die gute Sample Qualität ermöglicht ebenfalls eine professionelle und kommerzielle Nutzung.
Dobra jakość sampli może również zachęcić do profesjonalnego i komercyjnego zastosowania.
Free sample, schnelle Lieferung
Darmowa próbka, szybka dostawa
Die Einzigartigkeit liegt in der Tatsache, dass ein solches Sample immer aus beliebigen verfügbaren improvisierten Mitteln ausgeführt werden kann.
Wyjątkowość polega na tym, że taka próbka zawsze może być wykonana z dowolnego dostępnego improwizowanego środka.
Diese Zeile sagt also, dass wir für das Chrome-Paket sample, die content Dateien unter chrome/content finden können.
Zatem powyższa linia informuje, że dla pakietu sample możemy znaleźć pliki zawierające dane typu content (zawartość) w lokalizacji chrome/content, podanej względem położenia pliku chrome.manifest.
Momentan sind als Nutzerverwaltungen forum (um via wesnothd eine Verbindung zu einer phpbb Forum Datenbank aufzubauen) und sample (eine Beispielimplementierung der Nutzerverwaltungsschnittstelle, diese dient nur als Beispiel und sollte nicht genutzt werden) verfügbar.
Obecnie dostępne obiekty to forum (aby podłączyć wesnothd do bazy danych forum phpbb) i sample (przykładowa implementacja interfejsu obiektu obsługi użytkowników, której nikt przy zdrowych zmysłach nie powinien używać w poważnych zastosowaniach).
Werden die Daten für einige Variablen nicht erhoben, ist in die Spalte „Planned sample rate (%)" (vorgesehene Beprobungsrate) „N" (nein) einzutragen.
Jeżeli dla niektórych zmiennych dane nie będą gromadzone, w kolumnie "Planned sample rate (%)" (planowany wskaźnik pobierania próbek) należy wpisać "N" (nie).
Werden die Daten für einige Variablen nicht erhoben, ist in die Spalte „Planned sample rate (%)" (vorgesehene Beprobungsrate) „N" (nein) einzutragen.
Jeżeli gromadzenie danych dla niektórych zmiennych nie będzie miało zastosowania, w kolumnie "Planned sample rate (%)" należy wpisać "N" (nie).
Die FRESH sample box gibt es auch für trockene Haut und Mischhaut.
FRESH sample box jest również dostępna dla skóry suchej i mieszanej.
Den Abschluss des vierten Schrittes bildet das so genannte „golden sample", welches quasi als Referenzmuster entsteht.
Preprodukcja Finalizacją czwartego kroku jest tak zwany "golden sample", który powstaje jako pilot produktu.
In der RINGANA FRESH sample box light (4 x 15 ml - ab € 9,50) sind gleich vier Naturkosmetik-Face-Minis enthalten - von der Reinigung bis zur Pflege, hier wurde an wirklich alles gedacht
Nawilżającej pielęgnacji twarzy nie może oczywiście zabraknąć również na urlopie. RINGANA FRESH sample box light (4 x 15 ml - od 41,80 ZŁ) zawiera cztery naturalne kosmetyki Face-Mini - od oczyszczania po pielęgnację.
