Vertaling van "sample" in Duits
Klasyczne sample zawierają tylko jeden dźwięk.
Ein klassisches Sample enthält nur einen Sound.
Przeszukuj liczne pętle i sample, wirtualne instrumenty i wiele innych elementów do produktów audio i wideo.
Stöbere in zahlreichen Loops und Samples, virtuellen Instrumenten und noch vielem mehr für Audio- und Videoprodukte.
Dodaliśmy jeszcze 72 ciekawie brzmiące sample techno synths.
Wir haben noch 72 interessant klingende Sample Techno Synths hinzugefügt.
Strony docelowej, zostaną "free sample", który zapewni naszym gościom i zachęcać ich do zapisywania się na więcej i lepszej informacji.
Die Landing-Page ist der "free sample", die unsere Besucher bieten wird und sie ermutigen, für mehr und bessere Informationen zu abonnieren.
Przeważają tutaj sample o czystym, jasnym, czasami nawet 'niebiańskim' charakterze.
Es überwiegen hier die Sample von reinem, hellem und manchmal sogar „göttlichem" Charakter.
Nie możecie sprzedawać ani dystrybuować w celach komercyjnych żadnych utworów muzycznych zawierających sample muzyki, dźwięki lub głosy postaci pochodzące z naszej gry.
Sie dürfen keinerlei Musik verkaufen oder zu kommerziellen Zwecken verbreiten, die Bestandteile unserer Musik oder unserer Sounds enthält oder sich auf Charaktere aus unseren Spielen bezieht.
Planned sample rate (planowany wskaźnik pobierania próbek) (%)
Planned sample rate (vorgesehene Beprobungsrate) (%)
Wszystkie zestawy konstrukcyjne zawierają w sumie 442 sample - średnio 44 ścieżki na każdą aranżację!
Alle Konstruktionssets enthalten insgesamt 442 Samples - im Durchschnitt 44 Tonspuren für jedes Arrangement!
Zatem powyższa linia informuje, że dla pakietu sample możemy znaleźć pliki zawierające dane typu content (zawartość) w lokalizacji chrome/content, podanej względem położenia pliku chrome.manifest.
Diese Zeile sagt also, dass wir für das Chrome-Paket sample, die content Dateien unter chrome/content finden können.
Raper skarży boysband, bo nie zapłacili mu za sample.
Od początku ery samplowania toczy się niekończąca dyskusja na temat wiarygodności muzyki, która zawiera sample.
Seit den Anfängen der "Sampling-Ära" gibt es eine endlose Debatte über die Rechtsgültigkeit von Musik, die Samples enthält.
Licencjobiorca może kopiować, modyfikować i rozpowszechniać w postaci kodu źródłowego i wynikowego kod oznaczony jako "sample", "template", "simple styles" lub "sketch styles".
Sie sind berechtigt, die Quell- und Objektcodeform des als „Muster", „Vorlage", „einfache Stile" oder „Skizzenstile" gekennzeichneten Codes zu ändern, zu kopieren und zu vertreiben.
Obecnie dostępne obiekty to forum (aby podłączyć wesnothd do bazy danych forum phpbb) i sample (przykładowa implementacja interfejsu obiektu obsługi użytkowników, której nikt przy zdrowych zmysłach nie powinien używać w poważnych zastosowaniach).
Momentan sind als Nutzerverwaltungen forum (um via wesnothd eine Verbindung zu einer phpbb Forum Datenbank aufzubauen) und sample (eine Beispielimplementierung der Nutzerverwaltungsschnittstelle, diese dient nur als Beispiel und sollte nicht genutzt werden) verfügbar.
