Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheinen daher
Vertaling van "scheinen daher" in Pools
Wydaje się zatem
Spezifische Zölle scheinen daher das tatsächliche Subventionsniveau, von dem die beiden ausführenden Hersteller profitiert haben, nicht angemessen auszugleichen.
Wydaje się zatem, że cła specyficzne nie rekompensują w odpowiedni sposób rzeczywistego poziomu subsydiowania, z którego korzystali dwaj producenci eksportujący.
Die BRICS-Länder scheinen daher das derzeitige System der Weltordnungspolitik in Frage zu stellen.
Wydaje się zatem, iż BRICS kwestionują obecny system ładu międzynarodowego.
Die einzige, plausible Erklärung für diese Debatte scheinen daher politische Motive zu sein.
Jedynym wiarygodnym uzasadnieniem tej debaty wydaje się więc to, że jest prowadzona z powodów politycznych.
Die Einnahmenprojektionen scheinen daher optimistisch.
Przewidywania dotyczące dochodów wydają się zatem optymistyczne.
Insgesamt scheinen daher die derzeit geltenden Bestimmungen der Richtlinie 2001/20/EG die Durchführung klinischer Prüfungen in Europa behindert zu haben.
Wydaje się więc, że obowiązujące przepisy dyrektywy 2001/20/WE utrudniły prowadzenie badań klinicznych w Europie.
Die Werke mit Baryton von Sebastian Ludwig Friedel wurden wohl nie gedruckt (Schilling) und scheinen daher unzugänglich, wenn nicht verschollen.
Utwory na baryton, które skomponował Sebastian Ludwig Friedel, nie zostały opublikowane i dlatego wydają się niedostępne, jeśli nie zaginione.
Erstens, viele ihrer Vermögenswerte sind immaterieller Natur, wie das Copyright, und scheinen daher (im Gegensatz zu Patenten) nicht in ihren Büchern auf.
Po pierwsze, ich księgi rachunkowe nie oddają zazwyczaj niematerialnego charakteru wielu posiadanych przez nie aktywów, takich jak prawa autorskie (co nie dotyczy patentów).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheinen daher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
