Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schienen-
Vertaling van "schienen-" in Pools
transportu kolejowego
kolejowym
kolejowej
kolejowych
kolejowe
transport kolejowy
kolejową
szynowych
koleje
szyn
kolei
kolej
koleją
Wenn möglich, wurden Schienen- und Wasserwege bevorzugt eingesetzt.
W miarę możliwości, korzystaliśmy z transportu kolejowego i wodnego.
Auch im Bereich Schienen-, Luft- und Straßenverkehr war eine weitere Rechtsangleichung zu verzeichnen.
Dokonano dalszych dostosowań do przepisów unijnych w zakresie transportu kolejowego, powietrznego i drogowego.
Mehr Sicherheit im Straßen-, Schienen- und Wasserstraßenverkehr und Verhinderung von Verkehrsüberlastungen:
Poprawa bezpieczeństwa w ruchu drogowym, kolejowym i wodnym i zapobieganie jego przeciążeniu.
Güterverkehr auf dem Landweg, Schienen-, Luft- und Seeverkehr.
Naszą główną działalnością - międzynarodowy przewóz ładunków w transporcie drogowym, kolejowym i transportu multimodalnego.
Diese Maßnahmen seien durch weitere Investitionen der öffentlichen Hand in die Verbesserung der Schienen- und Straßenwege im Einzugsgebiet des Flughafens ergänzt worden.
Uzupełnieniem tych środków były dalsze inwestycje publiczne w poprawę stanu sieci kolejowej i drogowej w obszarze oddziaływania portu lotniczego.
Bau und Wartung von Schienen- und Straßeninfrastruktur
Budowa i serwis infrastruktury kolejowej i drogowej
Wir müssen diese Verbindungen ausgewogen gestalten, indem wir Alternativen fördern und weiterentwickeln, die momentan vergleichsweise rückständig sind, z. B. den Schienen- und Schiffsverkehr.
Musimy zrównoważyć te połączenia poprzez ułatwienie i wzmocnienie alternatyw, które obecnie są relatywnie słabsze, na przykład transportu kolejowego i morskiego.
Dies ist das letzte Glied in dem Paket über den Schutz von Reisenden, nach dem Luft-, Schienen- und Schiffsverkehr, aber leider ist es - wie gesagt wurde - weitaus weniger ehrgeizig.
To ostatni element pakietu ochrony podróżników, po transporcie lotniczym, kolejowym i morskim, niestety jednak - o czym już wspominano - jest on zdecydowanie mniej ambitny.
die Verringerung der Belastung städtischer Gebiete durch die negativen Auswirkungen des Schienen- und Straßen-Durchgangsverkehrs;
zmniejszenia narażenia obszarów miejskich na negatywny wpływ transportu kolejowego i drogowego przez nie przebiegającego;
Projekte, die herausragende Leistungen und digitale Fortschritte bei Planung, Entwurf oder Konstruktion von Schienen- oder Straßenverkehrsnetzen aufzeigen.
Projekty obrazujące doskonałość i postępy cyfrowe w dziedzinie planowania, projektowania lub budowania sieci kolejowej.
Außerdem werden Vorträge zu drei Technologieplattformen (Straßen-, Schienen- und Wasserstraßenverkehr) gehalten.
Odbędą się również prezentacje na temat trzech platform technologicznych (drogowej, kolejowej i morskiej).
Ein Mehrjahresarbeitsprogramm im Bereich Verkehr gilt für vorrangige Vorhaben sowie für Verkehrsleitsysteme für Straßen-, Luft-, Schienen-, Binnenschiffs-, Küsten- und Seeverkehr.
Wieloletni program prac w zakresie transportu ma zastosowanie do projektów priorytetowych oraz do systemów zarządzania ruchem drogowym, lotniczym, kolejowym, morskim, żeglugą śródlądową i żeglugą przybrzeżną.
Wir beschäftigen uns mit dem Straßenverkehr in Europa und mit dem See-, Schienen- und Luftverkehr beliefern wir Kunden weltweit.
Zajmujemy się transportem drogowym na terenie Europy, a w połączeniu z transportem morskim, kolejowym i lotniczym, obsługujemy cały świat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schienen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 48 ms.
