Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schienen" in Pools
Vervoegen
szyny
szyn
szynach
torach
wydawały się
torów
prowadnice
tory
szynami
prowadnic
wydawali się
wydają się
zdawały
wydaje się
torami
Wir haben hinter uns viele Situationen, die damals unlösbar zu sein schienen.
Mamy za sobą wiele sytuacji, które kiedyś wydawały się nie do rozwiązania.
Aber während ich ihn beruhigte, schienen auch seine Schmerzen nachzulassen.
Ale jak chciałam go pocieszyć, jego ból wydawał się lekki.
Niemand kann so schnell sein, wie Sie es zu sein schienen.
Nikt nie może być tak szybki jak ty w filmach.
Als ich ihn sah, schienen seine Gefühle real genug zu sein.
Kiedy go widziałam, jego uczucia wydawały się wystarczająco prawdziwe.
Dinge, die damals unmöglich schienen, sind heute selbstverständlich geworden.
To, co wydawało się wtedy niemożliwe, dzisiaj jest oczywiste.
Meine Eltern schienen zu spüren, dass Abtreibung der richtige Kurs war.
Moi rodzice zdawali sie czuc, ze aborcja jest wlasciwym kursem.
Ich habe Ihnen von diesem Produkt berichtet und Sie schienen völlig unbesorgt.
Mówiłam, że taki produkt powstaje, ale nie wyglądałeś na zmartwionego.
Die Gefangenen bekamen so einen bedrohlichen Blick, die Menschen schienen gefährlicher.
Więźniowie mieli tak groźny wygląd, ludzie wydawali się bardziej niebezpieczni.
Diese Veränderungen waren reversibel und schienen keine nachteiligen toxikologischen Konsequenzen zu haben.
Opisane zmiany były odwracalne i nie miały żadnych niepożądanych następstw toksykologicznych.
Ich mochte alle Mädchen und sie schienen mich zu mögen.
Polubiłam wszystkie dziewczyny, a one chyba polubiły mnie.
Juvenile Ratten schienen bezüglich der lymphozytären Entzündung der Schilddrüse empfindlicher zu sein.
Młode szczury wydawały się być bardziej wrażliwe na limfatyczne zapalenie tarczycy.
Sie schienen etwas zu wissen, was wir nicht wussten.
Jakby wiedziały coś, czego my nie wiedzieliśmy.
Nationen und Königreiche schienen unter ihnen verschlossen zu sein.
Narody i królestwa wydawały się być zamknięte pod tymi pieczęciami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schienen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1836. Exact: 1836. Verstreken tijd: 55 ms.
