Vertaling van "schimpfte" in Pools
Er schimpfte mit dir, weil du nicht heimkommst.
Dawał ci burę za to, że nie wracasz do domu.
Der Professor schimpfte mit mir und feuerte mich fast.
Er schimpfte uns immer wegen des Konsums.
Znaczy, zawsze się nas czepiał za branie.
Staller schimpfte gerne darüber, wie sehr er der Regierung misstraut.
Staller uwielbiał perorować na temat tego jak nie ufa rządowi.
Papa schimpfte, wenn wir seinen Erstgeborenen störten.
Ojciec się denerwował, kiedy ktoś przeszkadzał jego ukochanemu synkowi!
Ich schimpfte aus Sorge um sie.
Sie schlug mich und schimpfte mich aus.
Ich habe immer gegen die fantasist schimpfte.
Der Richter schimpfte über Unruhe.
Sędzia mówił o braku porządku.
Seine Frau schon gar nicht mehr mit ihm schimpfte über sein Gewicht.
Kein Pfeifen mehr. (Nelle) Es war so schwer... hier zu bleiben, mit dir als Seniorpartner... der mich eine reiche, elitäre, kaltherzige Hexe schimpfte?
Powiedz mi, John, jak myślisz, jak łatwo było mi tu zostać, kiedy ty, starszy wspólnik, chodziłeś po biurze, mówiąc, że jestem bogatą, jędzowatą, elitarną, snobistyczną, zimną wiedźmą?
In der nächsten Sitzung schimpfte Rinpoche die Mönche und sagte zu ihnen, dass er in der letzten Stunde etwas auf völlig lächerliche, falsche Weise erklärt hätte.
Na następnej sesji Rinpocze zrugał mnichów, mówiąc, że przez ostatnią godzinę wyjaśnił im coś w całkowicie absurdalny, niewłaściwy sposób.
Sie schimpfte vor Red übers Essen.
