Vertaling van "schlampigen" in Pools
Wenn Sie jedoch das Regal einfach mit verschiedenen Gegenständen gedankenlos zwingen, wird dies einen sorglosen, schlampigen Eindruck erzeugen.
Jeśli jednak bezmyślnie wymusisz na półce różne przedmioty, spowoduje to niechlubne, niechlujne wrażenie.
Solche Eile bedeutet, dass die Temperatur und Schärfe der Klinge variiert, was zu schlampigen Schnitten und ernsten Verletzungen beim Vogel führt.
Taki pośpiech oznacza, że temperatura i ostrość noża różnią się, powodując niechlujne cięcia i poważne obrażenia u ptaków. [Warunki życia]
Der passt zu meinem schlampigen, grünen Oberteil.
Als meine Frau schwanger war, da hatten wir einen sehr schlampigen, schlechten Arzt.
Kiedy moja żona była w ciąży, mieliśmy bardzo niedbałego i kiepskiego lekarza.
Ich hätte es bei deiner schlampigen Technik wissen müssen.
Powinienem poznać po twojej marnej technice.
Also, erzähl mir von dem schlampigen Mädchen.
Interieur im Loft-Stil erfordert besondere Aufmerksamkeit, da die minimale Abweichung nicht zu einem ästhetischen und ungewöhnlichen Design führen kann, sondern zu einem schlampigen und baufälligen Aussehen.
Wnętrze w stylu loftu wymaga szczególnej uwagi, ponieważ minimalne odchylenie może prowadzić do nieestetycznego i nietypowego projektu, ale do nadania niechlujstwa i zniszczenia wyglądu.
Originelle Muster und bunte Farben, eine Fülle von Kissen und Teppichen, dekorative Kleinigkeiten auf jeder horizontalen Fläche - der Schlüssel zu diesem Design ist es, gezielt einen schlampigen und sorglosen Look zu kreieren.
Oryginalne wzory i kolorowe kolory, obfitość poduszek i dywanów, dekoracyjne drobiazgi na każdej poziomej powierzchni - kluczem do tego projektu jest celowe tworzenie niechlujstwa i nieostrożności.
Die Namen wurden geändert, um den schlampigen zu schützen.
Wir hatten einen schlampigen Bassspieler, aber...
Mieliśmy kiepskiego basistę, ale...
Sie hat einen schlampigen Arbeitsplatz.
Das Make-up und die schlampigen Klamotten.
Das Make-up und die schlampigen Klamotten.
