Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schleppte
Geflecteerde vorm van schleppen
Vertaling van "schleppte" in Pools
zaciągnął
zaciągnęła
ciągnąc
zaciągnąłem
zabierała
Czołgał
Ciągnąłem
zabierał
ciągała
wyciągnął
Der Bibliothekarsgehilfe fand den Leichnam und schleppte ihn zu den Ställen, um den Verdacht von sich abzuwenden.
Pomocnik bibliotekarza znalazł ciało i zaciągnął je do chlewu, żeby odsunąć podejrzenia.
Zoey sagte, ihr wurde eine blaue Flüssigkeit gespritzt bevor Creak sie in den Keller schleppte.
Zoe powiedziała, że wstrzyknięto jej niebieski płyn, przed tym, jak Creek zaciągnął ją do piwnicy.
Sie ging dort... zu Boden, und McNally schleppte sie zum Schutz hinter den Felsen dort.
Upadła... tam, i McNally zaciągnęła ją za tą skałę dla ochrony.
An diesem Abend schleppte mich Charlotte zum Quell des Glaubens.
Tej nocy, Charlotte zaciągnęła mnie do fontanny wiary.
Eslaf blieb in Bewegung, schleppte den Schild mit, und versuchte, ihn zwischen sich und der Klinge zu halten, was schließlich die Hauptsache bei der Verteidigung ist.
Eslaf nie przestawał się poruszać, ciągnąc tarczę za sobą, usiłując utrzymać ją pomiędzy sobą a ostrzem, co jest, jakby nie było, podstawą filozofii korzystania z tarczy.
Er schleppte sie in eine Karaoke-Bar und zwang sie, mit ihm zu tanzen.
Zaciągnął ją do baru karaoke i zmusił, żeby z nim tańczyła.
Er schleppte sich zur nächsten Siedlung, wo er versorgt wurde.
Zaciągnął się do następnej osady, gdzie go zaopatrzono.
Aber sie schleppte deinen Vater nach D.C um Dr. King zuzuhören und dem Marsch zu folgen.
Ale zaciągnęła twojego ojczulka do Waszyngtonu, żeby posłuchał dr. Kinga i do niego dołączył.
Und schließlich schleppte Jay mich in meine Heimatstadt Toronto, Kanada.
Potem Jay zaciągnął mnie do mojego miasta rodzinnego - Toronto w Kanadzie.
Er schleppte sich über den Hof, schrie mich an und starb.
Czołgał się przez podwórko, krzycząc na mnie, a potem umarł.
Letzte Nacht war er mehrfach im Regen draußen und schleppte seinen Koffer.
Wyszedł kilka razy ostatniej nocy w deszcz, niosąc walizkę.
Ich versuchte ihn zu stoppen, er schleppte meinen EC-Automat davon.
Chciałem go powstrzymać, a on zabrał mój bankomat.
Einer meiner Bekannten schleppte mich gewaltsam zu meinem spirituellen Meister.
Mój przyjaciel zaprowadził mnie do mojego mistrza duchowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schleppte in het Duits
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 41 ms.
