Vertaling van "schlichten" in Pools
Damit unterstreicht Siluet einen schlichten, minimalistischen Einrichtungsstil und passt besonders gut in moderne Küchen.
Dzięki temu seria Siluet podkreśla prosty, minimalistyczny styl wystroju wnętrza i wygląda szczególnie dobrze w nowoczesnych kuchniach.
Die individuell gestalteten Apartments sind entweder in einem schlichten modernen oder in einem urigen historischen Stil gehalten.
Apartamenty są indywidualnie urządzone i utrzymane w prostym nowoczesnym lub osobliwym historycznym stylu.
Elegante und stilvolle Stehleuchten und exklusive Wandleuchten, in einem schlichten Design, strahlen ein sanftes, gedämpftes Licht aus.
Eleganckie i stylowe lampy podłogowe oraz ekskluzywne kinkiety ścienne, wykonane w prostej formie, emitują miękkie, stonowane światło.
Zugunsten eines schlichten Designs verzichtet das Oberteil auf leuchtende Farben und auffällige Prints und setzt ganz auf klassisches Schwarz.
Na rzecz prostej konstrukcji dozowana z muszli na jasnych kolorach i uderzających nadrukami i opiera się wyłącznie na klasycznej czerni.
Mitunter wird die Wirksamkeit einer scheinbar schlichten Salben unterschätzt.
Czasami skuteczność pozornie prostego namaszczaćego jest niedoceniana.
Klimatisiertes Zimmer mit schlichten, modernen Möbeln.
Jest to klimatyzowany pokój z prostymi, nowoczesnymi meblami.
Diese schlichten Worte beschreiben die Fülle einer Beziehung.
Te proste słowa opisują pełnię relacji.
Lassen Sie sich von einem schlichten skandinavischen Design inspirieren.
Zainspiruj się prostym, skandynawskim wzornictwem.
Insgesamt ist eine sehr einfache Seite mit einem schlichten Design und vielen tollen Videos.
Podsumowując, to bardzo prosta strona o bardzo prostym projekcie i z wieloma fajnymi filmami.
Zum Beispiel kannst du anstatt schlichten Farben, auch d-c-fix Folie in knalligen Farben verwenden.
Na przykład, zamiast prostych kolorów, można użyć folii d-c-fix w jasnych kolorach.
Die schlichten, aber komfortablen und modern ausgestatteten Zimmern sind funktional eingerichtet und ideal für einen kurzen Aufenthalt.
Proste, lecz komfortowo i nowocześnie wyposażone pokoje są funkcjonalnie urządzone i idealne na krótki pobyt.
Die schlichten Zimmer sind in Weiß gehalten und mit trendigen, bunten Retroelementen an den Wänden geschmückt.
Proste pokoje są utrzymane w bieli z modnymi, kolorowymi elementami retro zdobiącymi ściany.
Vielleicht möchtest Du Deinen Tag mit diesem schlichten Ritual beginnen oder beenden - einfach eine Kerze anzuzünden.
Może chcesz rozpoczynać lub zakończyć dzień tym prostym rytuałem? - tylko zapalając świecę.
