Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmerzlich
Vertaling van "schmerzlich" in Pools
Zu mit einer Unfähigkeit heranzuwachsen kann physikalisch und emotional schmerzlich sein.
Rosnąć up z kalectwem może być fizycznie i emocjonalnie bolesny.
5.air+ Wasserkühlungssystem, weniger schmerzlich und einfach zu heilen.
air + system chłodzenia wodą, mniej bolesny i łatwy do gojenia.
Sie verlieren es genauso, aber schneller und weniger schmerzlich.
I tak je pan straci, ale tak byłoby szybciej i mniej boleśnie.
Diese Problematik betrifft schmerzlich vor allem die daran interessierten Kinder.
Problematyka ta dotyka boleśnie przede wszystkim samych zainteresowanych tu dzieci.
Aber wenn die Verzweiflung echt ist, wäre es auch schmerzlich, weil...
Jeśli jednak rozpacz jest prawdziwa, wówczas to również jest bolesne, ponieważ...
Deshalb tolerieren sie die Gegenwart von Fremden in ihrem Gebiet schmerzlich.
Dlatego są one bolesne tolerować obecność obcych na swoim terytorium.
Mit den neueren Laser- und Abkühlengeräten sind Behandlungen schneller und minimal schmerzlich.
Dzięki nowszym laserom i urządzeniach chłodzących zabiegi są szybsze i minimalnie bolesne.
Sie brauchen nicht darüber zu reden, wenn es zu schmerzlich ist.
Jeśli to bolesne, nie musisz opowiadać.
Zu Beginn des Projekts waren mir zwei Dinge schmerzlich bewusst.
Rozpoczynając projekt miałam bolesną świadomość dwóch rzeczy.
Und ich solle ihr folgen, wie schmerzlich es auch sei.
Mówiłeś, że muszę za nim podążać, obojętnie jakie to bolesne.
Die Prozedur ist schmerzlich und unter einem lokalen Betäubungsmittel durchgeführt.
Procedura jest bolesna i spełniona pod lokalnym anastetykiem.
Papebroch war schmerzlich Und tief bewegt von der Schlag.
Papebroch został boleśnie i głęboko poruszony przez cios.
Wegen ihrer Gleichgültigkeit leidet mein Herz schmerzlich.
Z powodu ich obojętności moje serce cierpi boleśnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schmerzlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 47 ms.
