Vertaling van "schmerzliche" in Pools
Dieses verursacht Symptome wie schmerzliche und schwere Zeiträume.
Powoduje to takie objawy, jak bolesne i ciężkie okresy.
Dies werden schmerzliche Tage für sie alle.
Będą to dla nich wszystkich bolesne dni.
Boldenone-Azetat gilt als eine stark schmerzliche einzuspritzen Substanz.
Octan boldenonu uważany jest za substancję silnie bolesną do wstrzyknięcia.
Und nun meditiere über diese größte Erschütterung, über diese schmerzliche Prüfung.
Teraz zastanów się nad największym wstrząsem, tą bolesną próbą.
Für sie gibt es eine schmerzliche Strafe, weil sie lügen.
Dla nich nie jest kara bolesna, ponieważ leżą.
Es ist eine besonders schmerzliche Wunde für die kroatische Bevölkerung.
Jest to szczególnie bolesna rana dla społeczeństwa chorwackiego.
Manchmal ist eine kleine Lüge nobler als die schmerzliche Wahrheit.
Czasem lepsze jest drobne kłamstwo niż bolesna prawda.
Das ist eine andere, sehr schmerzliche Form von Wüste.
To inna forma pustyni, bardzo bolesna.
Anfangs, eher schmerzliche, komische Unterhaltungen.
Na początku to były bolesne, bardzo niezręczne rozmowy.
An diesem Tag lernte ich eine harte und sehr schmerzliche Lektion.
Dostałem tamtego dnia bardzo bolesną nauczkę.
Die Versöhnung ist beispielhaft für Völker, die schmerzliche Teilungen und Konflikte zu überwinden versuchen.
Pojednanie tworzy również atrakcyjny przykład dla narodów, które usiłują przezwyciężyć bolesne podziały i konflikty.
Auf diese Weise werden den Völkern gravierende Leiden und schmerzliche Risswunden erspart, die nur schwer zu heilen sind.
W ten sposób zostaną zaoszczędzone narodom poważne cierpienia i bolesne rozdarcia, które są trudne do zaleczenia.
Sildenafil verursacht selten verlängerte (mehr als 4 Stunden) oder schmerzliche Aufrichtungen.
Sildenafil rzadko powoduje przedłużone (ponad 4 godziny) lub bolesne erekcje.